《蒿里行》是东汉末年著名诗人蔡琰所作的一首五言古诗,真实地反映了东汉末年战乱频仍、民不聊生的社会景象,堪称千古绝唱。
原文及校勘
孤身迭路寄边城,
绝域从来绝,
胡风万里动,
吹不动我心旌。
傍河依北斗,
东北望神京。
神京久已非,
西出竟何为?
天地闭,
日月晦。
霜风杀人,
寒雨伤人意。
旷野何莽莽,
孤坟安在哉?
家破人亡,
飘零江湖哉。
《蒿里行》首四句写诗人独自一人颠沛流离,辗转于边远之地。绝域之上荒凉寂寥,呼啸的胡风也不能惊动诗人的心志。
中间四句写诗人依傍着河流,遥望北斗星,思乡心切,却无法返回久已沦陷的神京洛阳。
后四句借景抒情, menggambarkan了乱世之中的凄凉景象。天地昏暗,日月无光,砭骨的寒风夺人性命,阴冷的寒雨摧残人的意志。旷野之中空旷寂寥,孤坟不知何处,家破人亡,漂泊无依。
翻译
我孤身一人流浪在边塞之中,
偏远的地区一向荒凉,
胡地万里风沙涌动,
却吹不动我坚强的心志。
依傍着河流仰望北斗星,
向东北遥望故都洛阳。
洛阳城早已经不复存在,
我向西逃亡有什么用呢?
天地一片昏暗,
日月都没有了光彩。
刺骨的寒风夺人性命,
冰冷的寒雨伤透了我的心。
空旷的野地如此荒凉,
我的父亲的坟墓埋葬在哪里了?
我的家园已经破败,亲人已经死去,
我只能在江湖上飘零。
赏析
《蒿里行》是蔡琰的代表作,也是中国古代文学史上著名的五言古诗之一。它真实地描绘了东汉末年战乱频仍、民不聊生的悲惨景象,表达了人民的苦难和诗人自己的忧国忧民之情。
全诗共二十句,分为三段。第一段写诗人的个人遭遇,第二段写国家现状,第三段写人民的悲惨境遇。诗中语言朴实无华,但却字字泣血,句句悲凉,令人读之动容。
诗中运用对比的手法,揭示了战乱前后的巨大反差。昔日的繁华安定与如今的流离失所形成鲜明的对比,更加凸显了战争的残酷和人民的苦难。
诗中还采用了象征手法,通过对天地日月的描写,反映了诗人内心的悲愤和绝望。天地昏暗,日月无光,象征着国家的黑暗和人民的苦难。
《蒿里行》是中国古代文学史上的一颗璀璨明珠,它真实地反映了东汉末年的社会现实,表达了人民的苦难和诗人的忧国忧民之情。它不仅是一首诗,更是一段历史的见证,警示着后人珍惜和平,远离战乱。
发表评论