1. 作者简介
文天祥(1236-1283),南宋末年著名爱国诗人、政治家。字宋瑞,号文山,吉州庐陵(今江西吉安)人。他自幼勤奋好学,才华出众,二十岁举进士。宋理宗嘉熙四年(1240年),授瑞金县尉。淳祐七年(1247年),升任兴国军通判,官至右丞相。
2. 背景
南宋德祐二年(1276年),南宋都城临安(今杭州)被元军攻陷。文天祥奉命出使元营议和,却遭扣留。元军要求他投降,但他断然拒绝。在押解北上途中,文天祥绝食抗议,直至元军同意让他在途中写信劝降宋军。
3. 过零丁洋
德祐二年十一月,文天祥被押解至零丁洋(今广东珠海境内)。面对茫茫大海和滚滚波涛,文天祥心中感慨万千。他写下了著名的《过零丁洋》,抒发了其壮志未酬、家国沦亡的悲愤之情。
4. 原文及译文
过零丁洋
人生自古谁无死?留取丹心照汗青!
南望王师又一年,兵戈未解纷争休。
得之有命失之有天,莫把兴衰苦用心。
奸臣窃国祸江山,臣罪当诛死报君!
慷慨歌燕市,从容作楚囚。
引刀成一快,不负少年头。
摘花戴月嘲蛮叟,天兵若渡海,须拔我头归。
译文
自古以来,人生难免一死,只有留下一颗赤胆忠心在史册上流芳百世!
向南遥望我军的战旗,转眼又是一年过去了,但战争的纷争尚未平息。
得到江山是天意,失去江山也是天意,不必为国家的兴衰而过分忧心。
奸臣窃取国家政权,祸害江山,身为臣子,当以死报效朝廷!
慷慨地在京城的集市上高歌,从容不迫地做俘虏。
拔刀自杀,痛快淋漓,不辜负我年轻的壮志。
身陷敌营,摘花对月嘲笑蛮族,如果我军渡过大海,一定要拔下我的头颅带回去。
5. 壮志未酬,家国情怀
《过零丁洋》一诗淋漓尽致地表现了文天祥的壮志未酬和家国情怀。他面对国家沦亡,个人命运坎坷,却表现出视死如归的英雄气概。诗中流露出他强烈的爱国热情和对民族脊梁的维护。
6. 艺术特色
《过零丁洋》以其豪放的情怀、慷慨的笔锋和精炼的语言而著称。诗中运用了比喻、夸张等修辞手法,渲染气氛,增强感染力。全诗气壮山河,令人读来热血沸腾。
7. 影响深远
《过零丁洋》是爱国诗词的代表作之一。它不仅在宋代广为流传,在后世也一直被人们传诵。诗中所表达的民族气节和爱国情怀,激励和鼓舞了无数中华儿女。它也成为中华文化宝库中一颗璀璨的明珠,永世流传。
发表评论