1. 原文
青青河畔草,郁郁园中柳。
盈盈一水间,脉脉不得语。
低头思故乡,
千里故关山。
何日见九州?
同心与我游,
荡涤万里愁。
2. 翻译
青翠的河畔长满绿草,繁茂的园子里垂柳依依。
隔着潺潺流水遥遥相望,心中情深却无法言语。
低下头来思念远方的故乡,
千里之外的故乡山川遥不可及。
何时才能回到故土,
与知心好友一起漫游,
荡涤胸中万千愁绪。
3. 赏析
3.1 意象鲜明,情感真切
这首诗以简单的意象营造出一种意境深远、情感真切的画面。河畔的青草、园中的柳树,一水相隔的恋人,都成为李白思乡愁绪的寄托。诗中巧妙地运用对偶句式,增强了诗歌的节奏感和感染力,使情感表达更为透彻。
3.2 思乡情怀,旷达襟怀
李白作为唐朝著名诗人,以其豪迈不羁的性格著称。然而,在这首《短歌行》中,却流露出鲜见的思乡之情。千里故关山,阻隔了诗人归家的道路,也阻挡了他的仕途之路。面对此情此景,诗人并没有一味沉湎于悲情,而是表现出一种旷达的襟怀。他渴望同心之人一起游历九州,荡涤一切愁绪。
3.3 语言简洁,意蕴深远
《短歌行》全诗仅有六十字,语言简洁明了,却包含着丰富的意蕴。诗中没有华丽的辞藻,也没有复杂的比喻,但每一个字都饱含着诗人的情感。诗句中的“一水间”、“不得语”等看似简单的词句,却恰到好处地表现出诗人与故乡的距离和心中的无奈。
3.4 韵律悠扬,平仄和谐
这首诗采用五言古诗的格式,句中平仄相间,韵律悠扬。首尾两联押韵,中间两联用韵,使诗歌朗朗上口,富有韵律美感。诗中丰富的平仄变化,也让诗歌节奏跌宕起伏,增强了诗歌的感染力。
4. 影响深远,流传千古
《短歌行》是李白最著名的作品之一,也是唐诗中的经典之作。这首诗不仅在唐代广为流传,也被后世文人墨客竞相传诵。它所表现出的思乡情怀、旷达襟怀和简洁有力的语言风格,都对后世的诗歌创作产生了深远的影响。
5. 历史评价
历代文人墨客对《短歌行》给予了极高的评价。杜甫赞叹这首诗“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”,充分肯定了其语言的震撼力和情感的真挚性。宋代学者朱熹认为这首诗“妙绝古今”,赞扬其艺术成就之高。清代诗人黄景仁更是将这首诗誉为“千古绝唱”,称其为“诗中圣品”。
发表评论