一、古诗十九首概述
古诗十九首,又称《汉魏乐府古辞十九首》,是中国文学史上最早的一组古诗总集。这组诗歌创作于东汉末年至魏晋初期,共收录了十九首无名氏的五言诗。它们以细腻的笔触、深沉的情感和优美的语言,展现了汉末文人失意、忧伤、思乡、离别的复杂心绪,成为中国文学史上的不朽名作。
二、古诗十九首翻译
1. 行行重行行
行行走得远,重行路更长;
出门从军去,离家路漫漫。
望乡心中切,泪洒衣襟湿;
长叹一声声,魂飞千里远。
2. 青青河畔草
青青河边草,绵延到天涯;
绵羊游草中,游荡在水滨。
人生无常事,死生如朝露;
恩爱两不存,何不早相知!
3. 涉江采芙蓉
涉水去采莲,踏入水深处;
水面艳丽花,香气随风飘。
采满一船藕,泛舟归家去;
心有所思恋,长思寄远方。
4. 明月皎皎照我床
皎月当空照,床前撒银辉;
我心烦意乱,夜不能寐安。
仰望明月照,俯首思悠悠;
不知相思苦,将我欲断魂。
5. 西北有高楼
西北高楼起,层层入云霄;
登楼望故乡,乡路漫漫长。
心绪随风起,思念寄远方;
何日能归去,与君共夕阳。
6. 冉冉孤生竹
修竹苍翠立,孤影傲然生;
孤寂身影长,唯见青云飞。
风吹竹叶响,声声叹离别;
旅人行千里,心随竹叶逝。
7. 东城高且长
东城高且长,城门似天关;
高楼连云起,巍峨入云霄。
登楼望千山,心旷神怡畅;
一览众山小,胸襟豁开朗。
8. 其一(青青陵上柏)
苍柏山上青,陵墓藏深处;
寿终归黄土,永眠永无期。
生前荣华幻,身后空余坟;
世事如云烟,终归一尘土。
9. 其二(涉江采芙蓉)
涉水去采莲,思绪万千情;
采满一船荷,泛舟归家去。
思君情难舍,遥寄相思情;
归家望故里,寄托相思意。
三、古诗十九首赏析
古诗十九首以其朴素的语言、隽永的意境和深刻的情感,成为中国文学史上不可多得的瑰宝。
1. 细腻的情感刻画
古诗十九首将汉末文人的失意、忧伤、思乡、离别之情刻画得淋漓尽致。如《行行重行行》中,游子的离愁别绪跃然纸上;《青青河畔草》中,对人生无常的感叹发人深省;《明月皎皎照我床》中,相思之苦令人感同身受。
2. 优美的意境营造
古诗十九首中,常见自然景物与情感交融的意境。如《青青河畔草》中,广袤的草原映衬出游子的孤独;《涉江采芙蓉》中,荷花盛开的水面烘托出采莲人的思念;《冉冉孤生竹》中,苍翠的竹林象征着旅人的孤寂。
3. 深刻的哲理蕴含
古诗十九首中也蕴含着深刻的哲理。如《其一(青青陵上柏)》中,对人生无常和生死轮回的思考;《东城高且长》中,对世事变幻和人生短暂的感悟。这些哲理至今仍能引起读者的共鸣。
四、后世影响
古诗十九首对后世文学产生了深远的影响。它为五言诗的发展奠定了基础,成为后世五言诗的典范。其细腻的情感刻画、优美的意境营造和深刻的哲理蕴含,启迪了后代文人,成为中国古典诗歌的瑰宝。
结论
古诗十九首以其细腻的情感刻画、优美的意境营造和深刻的哲理蕴含,成为中国文学史上的千古绝唱。它们是汉末文人情感世界的真实写照,也是中华民族文化遗产的瑰宝。
发表评论