关雎,出自《诗经·周南》,是一首著名的爱情诗。它以婉约细腻的笔触,描绘了一幅动人的爱情画卷,表达了男女之间纯洁美好的情感。
1. 原文拼音
guan juè jiu hé zhī zhōu,shí yú qú yúě gū tuō。
zhī qù zī jūn,jià qú ér bó。
qiān qiān qī shì,qiān qiān qī sī。
yuè qù sì chūn,hé bì xiàn shēng。
zī jūn zī sǐ,yì rú qíōng zhī。
qīng qīng méng huāng ér xià,jiè zhī qí fēng yǐ。
cóng zhī bàn gǎng,lái yī jǐng yǐ。
cóng zhī bàn gēng,lái yī jǐng héng。
2. 译文
关关雎鸠,在河之洲,
窈窕淑女,君子好逑。
求之不得,寤寐思服。
优哉游哉,辗转反侧。
窈窕淑女,琴瑟友之。
琴瑟友之,钟鼓乐之。
关关雎鸠,在河之洲,
窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
优哉游哉,辗转反侧。
窈窕淑女,琴瑟友之。
琴瑟友之,钟鼓乐之。
3. 赏析
3.1 意象与象征
关雎中,雎鸠与荇菜是爱情的象征。雎鸠是一种比翼双飞的鸟类,象征爱情的忠贞和美好。荇菜是一种水生植物,其茎叶参差错落,象征爱情的坎坷和曲折。
3.2 情感表达
这首诗细腻地展现了男子对女子由爱慕到追求的过程。诗中多次重复"窈窕淑女,君子好逑",表达了男子对女子的倾慕之情。而"寤寐思服"、"优哉游哉"等词语,则描写了男子因求爱不得而产生的相思之苦和辗转反侧。
3.3 艺术手法
关雎采用了比兴的手法,以雎鸠和荇菜起兴,寄寓了爱情的美好与曲折。同时,全诗采用叠章复沓的形式,通过反复咏唱同一主题,增强了诗歌的感染力和韵味。
3.4 历史意义
关雎作为《诗经》的第一篇,开创了中国文学的爱情诗传统。它以其清丽婉约的语言,深沉真挚的情感,成为了历代文人墨客争相传诵的经典爱情诗篇。
4. 文化影响
关雎在中华文化中有着深远的影响:
4.1 婚嫁礼俗
关雎的婚姻主题,使它成为了古代婚嫁礼俗中必不可少的组成部分。在婚礼中,人们会吟诵关雎之诗,以寄托对新人爱情美满、白头偕老的祝福。
4.2 文学创作
关雎对后世的文学创作产生了深远影响。李白、杜甫、苏轼等众多名家都曾以关雎为题材创作了名篇佳作。
4.3 审美观念
关雎塑造的窈窕淑女形象,成为中国传统女性美的典范。她的温婉娴淑、德才兼备,影响了后世人们的审美观念。
5. 结语
关雎是《诗经》中最著名的情诗之一,它以其婉约清丽的辞藻、深沉真挚的情感,成为了中国文学史上不朽的爱情绝唱。这首诗不仅描绘了古代青年的美好爱情,更对中国文化产生了深远的影响,成为中华民族文化宝库中一颗璀璨的明珠。
发表评论