引言
节妇，在中华传统文化中，是指那些在丈夫去世后，坚守贞洁，不改嫁的女性。她们被视为道德楷模，受到社会的高度赞扬。其中，唐代诗人李白的《节妇吟》一诗，便是对节妇这一群体最著名、最传神的讴歌。
一、绝代佳人，孀居守节
〔原文〕
千古幽情冠盖人，境危守节号贞臣。
朝伏暮起自清洁，拥衾含笑卧冰衾。
〔译文〕
历代节妇，贤德高洁，虽身处危难，仍坚贞不屈。
她们早晚勤劳，保持贞洁，即便孤衾独枕也安然无恙。
二、冰清玉洁，不染尘埃
〔原文〕
丈夫荷戟上玉关，匈奴犹自叩门关。
不为严霜屈清节，应同松柏与天地。
〔译文〕
丈夫远征边关，敌军叩关，节妇却能守住气节。
她不为严寒动摇品德，毅力堪比松柏，与天地同在。
三、节同柳絮，轻盈飘渺
〔原文〕
故人遗忘新婚曲，青松古柏是良媒。
不待东风吹绽柳，凌空便引凤巢归。
〔译文〕
丈夫去世，她抛弃新婚之情，将青松古柏当作媒人。
不必等到东风吹绿柳树，她已引得凤凰飞入巢中。
四、志节坚贞，执着不改
〔原文〕
莫嫌朴陋貌容枯，白杨终是倚天树。
年光不改菱花净，门前流水尚淙淙。
〔译文〕
不要轻视她朴素无华的外表，白杨树尽管枯萎，仍是高耸入天。
岁月流逝，她的节操却始终如一，门前的流水依然淙淙作响。
五、遗世独立，笑对人生
〔原文〕
报得夕阳无限好，昭然遗爱满东州。
金房绣户不须号，天子无端赐锦袍。
〔译文〕
夕阳无限美好，映衬节妇的高洁情操。
她无需在富贵之家哭泣，天子也不必无端赐予锦袍。
结语
李白的《节妇吟》一诗，以细腻的笔触，描绘了节妇的高贵品质和坚贞不屈的精神。她们是中华传统美德的化身，是女性力量的典范。千百年来，她们的节操和风骨，一直激励着后人奋发向上，传承中华民族的优秀文化。
1. 灵感之源 荷兰菊，又名秋樱，是菊科植物中的一种，原产于中国。自古以来，荷兰菊就备受文人墨客的青睐，它的清丽秀雅、色彩缤纷，成为了诗词中常见的意象。 2. 花语寓意...
2024-10-31 11:44:57 诗歌欣赏_高考是人生的重要转折点，是莘莘学子实现梦想的舞台。然而，每年都有少数不法分子试图通过“高考答案网站”等手段为考生提供作弊途径，扰乱考试秩序，损害考生权益。_ 1. 高考答案网站的运作模式...
2024-10-31 11:44:38 诗歌欣赏1. 艰难求贤 三国时期，刘备在徐州失守后，辗转流亡。为了壮大自己的势力，他萌生了请出山隐居的诸葛亮的想法。得知诸葛亮在隆中隐居，刘备便决定亲自拜访。 2. 初次拜访...
2024-10-31 11:44:31 诗歌欣赏一、何为“空悲切”？ “空悲切”一词出自南宋词人辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》，意指徒有伤悲而无处可诉、无能为力之感。在中华诗词中，“空悲切”是一种常见的艺术表现手法，用来刻画人物的悲愤、无力或无奈...
2024-10-31 11:44:19 诗歌欣赏这首诗是唐代诗人李白于黄鹤楼送别好友孟浩然前往广陵时所作，是一首千古名篇，以其深厚的友情和优美的意境而流传至今。下面是对这首诗的翻译： 1. 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 故人...
2024-10-31 11:44:12 诗歌欣赏
发表评论