寒窑赋是中国古代一篇著名的散文,相传为西汉辞赋家枚乘所作。全文借"寒窑"喻指贫寒之人,通过描写贫苦者的悲惨境遇,抒发作者对人生际遇变幻无常的感慨。
一、原文
1. 夫天地者,万物之逆旅;光阴者,百代之过客。而浮生若梦,为欢几何?
2. 古人秉烛夜游,良有以也。况阳春召我以烟景,大块假我以文章,会桃花之芳园,序天伦之乐事,群季俊秀,皆为惠连之佳儿,阖门雍雍,岂待仲宣之令子?
3. 穷则独善其身,达则兼善天下。先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。
4. 陶潜避丝纶之羁,谢安辞苍生之赍。
5. 操刀豆叶,共笑陶彭泽之痴;拥褐衾寒,俱怜闵叔夜之懒。
6. 折翅鸿鹄,坠落九天,怅望四海,徒有雄心。
7. 昔尼父丧母,哭泣废寝食,颜回居陋巷,曼然自得,故圣人以穷为乐,而富者以穷为忧。
8. 吾屯蹇蹇而失意,命碌碌而无为,寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟,哀吾生之多艰,悲同袍之无援。
9. 仰观宇宙之大,徒唤奈何;俯察品类之盛,但增感伤。意气之索,如日之薄西山;时运之衰,似月之临于东海。
10. 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。
11. 悲歌可以当泣,远望可以消愁。丈夫志气,何须愤愤不平?
12. 巫山不以云丽,故飞鸟竞集;襄城不以泉香,故游鱼争趋。
13. 千里之行,始于足下;至高之位,起于草庐。穷且益坚,苦难磨砺。
14. 宁为鸡口,毋为牛后。
15. 天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物。
16. 生若蝼蚁,当立鸿鹄之志;命似浮尘,敢怀青云之梦。
二、翻译
1. 天地是万物旅居的客栈,光阴是千百年来匆匆而过的行人。而人生如梦,快乐又有多少?
2. 古人手持蜡烛在夜晚游玩,的确有道理。何况阳春三月以美景召唤我,天地赐予我文章的灵感,我与桃花盛开的芳园相会,结交亲朋好友欢聚宴饮,兄弟们俊美秀气,个个都是谢惠连的贤德子孙,一家和和美美,哪里需要仲宣那样有出息的儿子呢?
3. 贫贱时就保全自身德行,富贵时就兼济天下。把天下人的忧愁放在前面,把天下人的快乐放在后面。
4. 陶渊明逃避官场束缚,谢安辞别世俗忧患。
5. 一边切菜一边吃豆叶,大家都笑陶彭泽痴;盖着破被窝挨冻,大家都很怜悯闵叔夜懒惰。
6. 展翅飞翔的大雁,坠落九天之上,茫然眺望着四海,徒有雄心壮志。
7. 从前孔子父亲去世,他哭得废寝忘食,颜回居住在简陋的巷子中,却悠然自得,因此圣人认为贫穷是一种乐趣,而富人却以贫穷为忧虑。
8. 我困顿潦倒而失意,命运沉沦而无所作为,寄身于天地之间如同蜉蝣,渺小得像沧海中的一粒沙子,哀叹人生多艰,悲悯同袍无助。
9. 仰望浩瀚的宇宙,只能徒唤奈何;俯视万物的繁盛,徒增感伤。志气消沉,就像傍晚的太阳;时运不济,仿佛黎明前的月亮。
10. 春风得意时,马蹄轻快,一天就能看遍长安的繁花。失意流落江湖,一杯酒在手中轻晃,楚腰纤细不堪一握。
11. 悲痛的歌声可以代替眼泪,远眺远方可以解脱忧愁。大丈夫志气,何必愤愤不平?
12. 巫山不是因为云彩美丽,所以飞鸟争相聚集;襄城的泉水不是因为香,所以游鱼争相游来。
13. 千里的路程,是从第一步开始的;崇高的地位,是从卑微的草庐起步的。贫困时更加坚强,磨难会磨砺意志。
14. 宁愿做鸡的嘴,也不做牛的屁股。
15. 天道刚健,君子应自强不息;地道厚载,君子应厚德载物。
16. 即便是渺小的蝼蚁,也要树立远大志向;纵然是微小的浮尘,也要怀揣翱翔青天的梦想。
发表评论