北戴河,又称北戴河海滨度假区,位于河北省秦皇岛市境内。北戴河是著名的滨海旅游胜地,夏季平均气温在20℃以上,海水清澈,沙滩柔软,风景优美,是避暑度假的理想胜地。
1. 原文
万里海天阔,浴日浴波涛。北戴河中水拍天,似银龙出岫云中绕。
松涛阵阵响,和着海风号。白浪滔滔舞东海,似白龙戏珠海上来chao。
2. 译文
辽阔的天海相接,沐浴着阳光和波涛。北戴河中的海水拍打着天空,好像银龙从云中飞出并绕行。
松涛声阵阵响起,与海风呼应。白色的巨浪在东方的大海上上下翻腾,好像白色的龙在戏弄着海上的珍珠。
3. 赏析
浪淘沙北戴河是北宋大文豪苏轼的名作,这首词描绘了北戴河秀丽的海滨风光,表达了作者对大海的赞美之情。
全词语言生动形象,意境壮阔辽远。开头两句“万里海天阔,浴日浴波涛”写出了北戴河辽阔无垠的海天景象,给人一种壮丽的感觉。紧接着两句“北戴河中水拍天,似银龙出岫云中绕”写出了北戴河波涛汹涌的气势,把海水比喻成银龙出岫,形象生动,气势磅礴。
下片从听觉和视觉两个角度描写了海滨的奇景。“松涛阵阵响,和着海风号”写出了松涛和海风交织在一起发出的声音,表现了大海的雄壮;“白浪滔滔舞东海,似白龙戏珠海上来chao”写出了海浪翻滚的壮观景象,把海浪比喻成白龙戏珠,形象生动,意境奇特。
全词意境壮阔辽远,语言生动形象,表现了作者对大海的赞美之情。这首词不仅是一首写景佳作,也是一首抒情佳作,表达了作者热爱大海,热爱生活的情感。
4. 相关背景
这首词是苏轼在元丰六年(1083年)春夏之交游北戴河时所作,当时他因“乌台诗案”被贬黄州,心情郁闷,借游山玩水排遣心中的愤懑之情。北戴河的秀丽风光给他留下了深刻的印象,他写下了这首名作来赞美北戴河的壮美景色。
5. 影响
浪淘沙北戴河是一首脍炙人口的词作,被誉为“北戴河赞歌”。这首词不仅在当时产生了广泛的影响,在后世也广为流传,成为中国古典文学中的名篇。这首词的语言生动形象,意境壮阔辽远,表现了作者热爱大海,热爱生活的情感,对后世文学创作产生了深远的影响。
发表评论