一、原文摘录
终始五十年,六王毕,四海一。蜀山兀,阿房出。覆压三百余里,隔离天日。骊山北构而西折,直走咸阳。二川溶溶,流入宫墙。五步一楼,十步一阁;廊腰缦回,檐牙高啄,各抱地势,钩心斗角。盘盘焉,囷囷焉,蜂房水涡,矗不知其几千万落。长桥卧波,未央宫前,直通南山。回廊亘道,洞穿清冷。罘罳罘罳,如翠羽之森也。
二、译文对照
[前秦灭亡]从开始到结束,五十年时间,六个国家灭亡,天下统一。蜀山耸立,阿房宫崛起。宫殿宽阔,占地面积达三百余里,遮天蔽日。骊山在宫殿北面蜿蜒西折,直达咸阳。渭水、滈水波光粼粼,流入宫墙之内。宫殿内五步建一楼,十步建一阁;回廊曲折蜿蜒,屋檐高大,各占险要地形,交错重叠。宫殿层层叠叠,盘旋上升,宛如蜂巢和漩涡,高耸入云,不知有多少层。长桥横卧河面,直通未央宫前,通向南山。回廊绵延无际,穿透重门洞户。宫殿装饰华美,像翠羽成林一般。
三、文学鉴赏
1. 宏伟磅礴的建筑描写
文中对阿房宫的描写,气魄宏大,栩栩如生。作者运用夸张的笔法,将阿房宫形容得巍峨壮丽,如同一座庞然大物,覆盖了天日。细腻的细节描写,如“五步一楼,十步一阁”、“罘罳罘罳,如翠羽之森也”,更是将宫殿的奢华程度展现得淋漓尽致。
2. 精炼生动的语言运用
作者在描绘阿房宫时,语言精炼生动,用词准确巧妙。如“盘盘焉,囷囷焉”形容宫殿的层叠重叠,“矗不知其几千万落”形容宫殿的规模宏大,“罘罳罘罳,如翠羽之森也”形容宫殿的华美装饰。这些生动形象的描述,将阿房宫的壮丽景象呈现在读者面前。
3. 情感充沛的议论抒情
文中不仅有对阿房宫恢宏建筑的描写,还有作者对秦朝灭亡的感慨。作者以悲愤激昂的笔调,指责秦始皇的暴政和奢靡,并批判了阿房宫的劳民伤财。结尾处“筑台如山,飨天下”一句,更是表达了作者对秦朝统治者穷奢极欲的痛斥。
4. 警示后世的意义
《过秦论》作为一篇杰出的政论散文,不仅具有文学价值,更具有深远的警示意义。文章揭露了秦朝覆灭的原因,告诫后世统治者要吸取教训,不要重蹈覆辙。文章中“亡秦者胡也,亡秦者秦也”一句,更是发人深省,提醒后人要居安思危,以史为鉴。
5. 流芳千古的史学名篇
《过秦论》自诞生以来,就以其思想深刻、气势磅礴而流传千古。文章不仅是秦史研究的重要文献,更是一篇具有深刻思想性和警世意义的史学名篇。文章的语言精练生动,富有感染力,至今仍被广为传诵,激励着一代又一代的人们。
结语
《过秦论》作为贾谊的代表作,是一篇具有极高文学价值和深远警示意义的杰作。文章对阿房宫的宏伟建筑进行了生动而悲愤的描写,揭露了秦朝灭亡的原因,并对后世统治者和世人提出了深刻的警示。无论是从文学价值还是思想意义来看,《过秦论》都当之无愧为一篇千古奇文,值得后人反复研读和借鉴。
发表评论