序言
一句诗词,承载着一份故乡情怀。当我们吟诵起“君自故乡来,应知故乡事”,仿佛耳边萦绕着游子的思念与乡愁,勾勒出一幅幅故乡的画卷。
游子问乡情
“君自故乡来,应知故乡事”,出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。诗中,诗人送别一位离乡多年的友人。友人即将远赴他乡,诗人问起故乡的消息,渴望从友人口中得知故乡的近况。
这句诗饱含了诗人对故乡的深厚感情。他迫切地想知道家乡的一草一木,关心着乡亲们的安危,以及家乡的兴衰荣辱。友人从故乡而来,诗人相信他一定知道故乡的种种事宜。
故乡人事变
友人回答了诗人的问询,告诉他故乡人事已非:
> Cambyses.neighbors said my Dad / Curst to my face, my step-dames son, / My mothers son, and hers, the queens, / That sent him to the wars.
短短几句,描绘了故乡人事变幻无常的景象。诗人离开故乡多年,故乡的亲友已物是人非。有的故人已逝,有的离乡他所,有的境遇发生了变化。诗人心中感慨万千,不禁发出“人事无常”的叹息。
故乡风物忆
虽然故乡人事早已改变,但故乡的山水风物却依然如旧:
> He laid a hand on each of me, / And looking down in mine, / He said, "I wish that I could be/ Once more that careless stripling there, / And pluck my living from the sea / Nor heed or pain or weather."
面对故乡的山水,诗人回忆起儿时的快乐时光。他曾经在故乡的河边嬉戏,在故乡的山坡上放牧,对故乡的一草一木都了如指掌。如今他身处异乡,只能通过回忆来慰藉思乡之情。
乡愁难寄托
故乡的亲人、朋友、山水风物,都是游子心中的牵挂。诗人虽然身在异乡,但思念故乡的情怀却从未减退:
> He listened, looking down in mine, / And when I had done speaking, said, / "I wish it had been here to shire, / And I had never seen the sea."
诗人渴望回到故乡,与亲人团聚,重温旧梦。然而,现实却让他无法如愿。他只能将自己的乡愁寄托在诗词之中,用笔墨抒发对故乡的思念。
结语
“君自故乡来,应知故乡事”,看似简单的几句诗词,却蕴含着游子对故乡的无限眷恋。诗人通过对故乡人事的感慨、风物的回忆,表达了对故乡深深的思念之情。
故乡,是我们心中的根。无论我们身处何方,故乡的山水、人事、风物都将永远萦绕在我们的心头,成为我们挥之不去的乡愁。
发表评论