一、背景
古诗《孔雀东南飞》是一首汉代乐府民歌，讲述了焦仲卿与刘兰芝夫妇悲惨的爱情故事。焦仲卿身处乱世，不得不隐忍离别；刘兰芝性烈如火，誓死捍卫爱情。在封建礼教和现实压迫下，他们最终双双殉情，谱写了一曲凄美的爱情悲剧。
二、翻译
1. 焦仲卿
焦仲卿，字叔南，东汉末年庐江郡焦家大户的后裔。因乱世兵荒，为避战乱，不得已与妻子刘兰芝分离。
《为焦仲卿妻作》
孔雀东南飞，五里一徘徊。
十三能织素，十四学裁衣。
十五弹箜篌，十六诵诗书。
十七为君妇，心中常苦悲。
君既为府吏，守节情不移。
贱妾留空房，相见常苦迟。
秋风起兮木叶飞，草露结兮白日晞。
妾有绣腰襦，君今为谁衣？
言至如此，泣涕不止。
2. 刘兰芝
刘兰芝，字兰芝，东汉末年庐江郡刘家女子。品貌出众，才华横溢，与焦仲卿结为夫妻。
《为焦仲卿妻作》
君当作磐石，妾当作蒲苇。
蒲苇纫如丝，磐石无转移。
我自不负心，和亲交好仪。
生当复来归，死当长相思。
青青河畔草，绵绵思远道。
远道不可思，宿昔梦之中。
三、分析
1. 焦仲卿的悲痛
焦仲卿身为男子，却无法掌控自己的命运，在乱世中不得不隐忍离别之痛。诗中，他用一连串的排比句抒发自己的思念与绝望：“秋风起兮木叶飞，草露结兮白日晞”，物是人非的凄凉景象衬托出他内心的悲痛。
2. 刘兰芝的坚贞
刘兰芝作为女子，却有着刚烈的性格和坚贞的爱情。她用比喻句表达了对焦仲卿的忠诚和坚毅：“君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移。”面对婆婆的刁难和父母的劝说，她宁死不屈，以自己的生命捍卫爱情的尊严。
3. 封建礼教的压迫
《孔雀东南飞》中，焦仲卿和刘兰芝的悲剧根源于封建礼教的压迫。焦母嫌刘兰芝出身卑微，逼迫焦仲卿休妻；刘父刘母为了家族利益，也劝说刘兰芝改嫁。在这重重压迫下，这对相爱的人最终被拆散，落得双双殉情的下场。
四、影响
《孔雀东南飞》是中国文学史上著名的爱情悲剧，对后世文学产生了深远的影响。李白、杜甫、白居易等诗人均有作品表达对焦仲卿和刘兰芝的同情和赞美。清末民初以来，小说家也纷纷以《孔雀东南飞》为蓝本，创作了大量以焦刘爱情为主题的小说。
《孔雀东南飞》穿越千年的时空，始终以其凄美的爱情故事和深沉的社会批判意义感动着每一位读者。它是一部文学史上的经典之作，也是中国人民对爱情和自由不懈追求的象征。
前言 踏入高一，高中数学拉开了新一轮智力探索的序幕。它不仅是一门基础学科，更是一把开启抽象思维和解决问题能力大门的钥匙。本文将深入浅出地探究高一数学的四大核心模块，揭示其核心思想和解题技巧，助力同学们开...
2024-11-01 12:01:27 诗歌欣赏窗外，雨声淅淅沥沥，如一曲悠扬的乐章，缓缓敲打在耳畔，浸润着我的心灵。我静坐窗前，任凭思绪随雨声起落，宛若一叶扁舟，漂浮在绵绵雨意之中。 1. 雨声如诉，涤荡尘埃 雨丝轻盈，似少女...
2024-11-01 12:01:14 诗歌欣赏引言 诗词是中国传统文化中的瑰宝，它以精炼的语言、优美的意境为人们带来无穷的回味和遐想。宋代诗人陆游的《游山西村》一诗，便是诗词中流传千古的佳作之一。其中“柴门闻犬吠，风雪夜归人”一句，更是成为一个经...
2024-11-01 12:01:07 诗歌欣赏原文 ①昔者楚襄王与宋玉游于云梦之浦，使玉赋高唐之事。②玉曰：昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人，其状甚丽，衣服华饰，自言姓宓，氏妃，③下嫁于江，为水神。禹治洪水，变为鱼身。4.于是先王思念之，遂...
2024-11-01 12:00:55 诗歌欣赏高中时期是积累优美佳句的关键阶段，它们不仅是语文学习的基础，更能为我们的思想和情感添彩。以下精选了高中必背的优美佳句，旨在照亮我们的思想，点燃我们的想象。 一、自然风光 1. 青山...
2024-11-01 12:00:48 诗歌欣赏一、序幕：光辉的历程 《而今迈步从头越》上集以恢宏的气魄，带领我们在历史长河中溯游而上。从党的十八大到二十大，这部影片生动再现了新时代十年来的辉煌历程。 二、聚焦：非凡十年...
2024-11-01 12:00:42 诗歌欣赏前言 钴鉧潭西小丘记是唐代山水诗人柳宗元的一篇名作，详细描述了他在潭州郊外的一座小山丘上的所见所闻。这篇游记以其优美的语言、生动的描写和深远的意境，成为中国古代山水文学中的经典之作。...
2024-11-01 12:00:36 诗歌欣赏一、窠臼的定义 窠臼一词原指鸟兽巢穴的痕迹，比喻陈腐固定的程式和思想。在诗词创作中，窠臼是指沿袭已有的诗歌套路、意象和语言，缺乏创新和新意。它限制了诗人的思想和情感，使作品流于平庸，缺乏特色。...
2024-11-01 12:00:30 诗歌欣赏
发表评论