关雎,是中国古代著名诗歌《诗经》中的开篇之作,这是一首优美动人的爱情诗,表达了诗人对心上人的爱慕之情。
1. 原文
关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,辗转反侧。
五夜不寐,思之如狂。
2. 现代译文
河边传来雎鸠的叫声,
那声声娇鸣,是如此动听。
美丽可爱的姑娘呀,
是君子心中的理想情人。
我苦苦寻觅,却难觅踪迹,
日夜思念,不得安宁。
心绪万千,辗转反侧,
难以入眠,思绪如潮涌。
荇菜茂盛,在河中摇曳,
左右摇摆,令人目不暇接。
窈窕淑女,我梦寐以求,
夜不能寐,心潮澎湃。
我苦苦寻觅,却无处可寻,
辗转反侧,彻夜难眠。
五夜无法入睡,
思念之情,已到疯狂的地步。
3. 诗歌赏析
《关雎》这首诗,以雎鸠的和鸣起兴,借喻君子对淑女的倾慕和追求。诗歌语言简洁凝练,情感真挚细腻,通过一系列的动作和心理描写,将主人公对爱情的执着和思念之情表现得淋漓尽致。
诗歌的开头两句,以雎鸠的和鸣比喻爱情的和谐,营造出一种温馨浪漫的氛围。接着,诗人用“窈窕淑女”四字形容自己的心上人,既突出了女子的美丽,也暗示了女子的淑德。
接下来,诗歌描写主人公追求淑女时的心情。他苦苦寻觅,却不得见踪影,于是日夜思念,不得安宁。这种思念之情,通过“辗转反侧”和“五夜不寐”等动作描写表现得十分生动。
最后,诗歌以荇菜的摇曳变化比喻淑女的娇美姿态,再次表达了主人公对淑女的倾慕之情。
《关雎》这首诗,以其优美的语言、真挚的情感和生动的人物形象,成为历代文人墨客传诵的名篇。它不仅是一首爱情诗,也是一首寄托理想和追求的诗篇,在我国文学史上具有重要的地位。
发表评论