千古名篇:祭妹文译文与原文

2024-03-22 19:25:48 投稿人 : im 围观 : 68 次 0 评论

  译文

千古名篇:祭妹文译文与原文

  1. 逝者啊逝者,我心哀痛,凄凉的秋风吹拂着,你已逝去。

  2. 长安城外,荒草萋萋,掩埋了你的孤坟。

  3. 我把你寄托魂魄的灵位放在案头,朝朝暮暮地叩拜。

  4. 你本来该在父母膝下承欢,如今却客死异乡,令我痛彻心扉。

  5. 昔日的欢颜已成追忆,只留下我无尽的哀思。

  6. 我寄书询问你的死讯,得知你已魂归天国,悲痛万分。

  7. 我本想前往你的坟前,却路途遥远,只能望穿秋水。

  8. 遥想你生前容貌秀丽,如今却化作一缕幽魂,永世不得相见。

  9. 我心如刀绞,泪流不止,但思绪万千,却不知从何说起。

  10. 你我本是同胞手足,相濡以沫,如今天人永隔,我痛不欲生。

  11. 我长夜难眠,思绪纷乱,只恨自己不能与你同归于尽。

  12. 逝者已逝,阴阳相隔,唯愿你的在天之灵能够安息。

  原文

  1. 秋风萧瑟,天高云淡,追念亡妹,怆然伤怀。

  2. 冢累青草,夕阳西斜,异乡客死,谁与为哀?

  3. 灵位荒斋,日日夜夜,叩首悲泣,泪满襟怀。

  4. 本是慈亲膝下女,何堪漂泊客他乡。

  5. 生前颜色今已矣,唯余哀思寄余生。

  6. 寄纸问讯,方知死别,痛彻心扉,泪流满面。

  7. 欲往寻坟,路阻遥远,千山万水,望断秋雁。

  8. 生时未尽天伦乐,死后空余黄土冢。

  9. 心如刀绞,泪如泉涌,愁肠百结,难寄寸心。

  10. 手足情深,骨肉相连,永诀阴阳,痛断肝肠。

  11. 夜不能寐,辗转反侧,自恨不能,同归泉下。

  12. 逝者已矣,阴阳相隔,寄语亡灵,安息九泉。

相关文章

  • 蜡炬成灰泪始干:千古绝唱的悲情源流
    蜡炬成灰泪始干:千古绝唱的悲情源流

      引言   中国文学史上,有无数动人心魄的诗句,而“蜡炬成灰泪始干”无疑是其中最为脍炙人口的一句。这句话出自北宋诗人李商隐的一首悼亡诗,寄托了诗人对亡妻的无限哀思和绵绵情意。本文将深入探究这句诗的出处、背景及...

    2024-11-01 11:59:17 文学评论
  • 画蛇添足成虎患
    画蛇添足成虎患

      一、文言文阅读   昔人有画蛇于地,问其友曰:“何如?”友曰:“蛇首尾俱全,惟不得生动耳。”其人乃加四足,遂成蛇虎。   二、理解问题   1. 画蛇之人向谁请教?...

    2024-11-01 11:59:10 文学评论
  • 高中语文必修必会教案
    高中语文必修必会教案

      一、必修一   1. 文言文阅读与赏析    - 教学目标:掌握文言文常见语法知识,提高阅读文言文的能力。    - 教学重点:实词、虚词、特殊句式、文言修辞。...

    2024-11-01 11:59:04 文学评论
  • 蓝田日暖玉生烟:一幅深情入画的唐朝长卷
    蓝田日暖玉生烟:一幅深情入画的唐朝长卷

      序言   在唐朝的诗词画卷中,蓝田日暖玉生烟的意象勾勒出一幅如梦似幻的诗意图景。它承载着李白对故乡的思念、对理想的追逐和对人生的感悟,是一幅深情入画的唐朝长卷。   1. 故乡的思念:日暖...

    2024-11-01 11:58:58 文学评论
  • 金岳霖先生的诗词教学法
    金岳霖先生的诗词教学法

      1. Einführung: 金岳霖的学术生涯   金岳霖(1895-1984)是中国现代著名哲学家、逻辑学家和诗词研究专家。他是北京大学哲学系教授,曾留学英国和美国,师从罗素和怀特海。金岳霖先生在诗词研究...

    2024-11-01 11:58:51 文学评论
  • 老残游记:经典语录的智慧宝库
    老残游记:经典语录的智慧宝库

      一、人生哲理   1. “人生在世,如白驹过隙,忽然而已。”   2. “世事如棋,局外之人观之,清清楚楚,局内之人,反为迷惘。”   3. “苦海无边,回头是岸。”...

    2024-11-01 11:58:45 文学评论
  • 籍的汉字拼音
    籍的汉字拼音

       1. 籍的读音    普通话拼音:jí    2. 注音符号    ˊ    3. 四 corner 音读    粤语拼音:Zik6...

    2024-11-01 11:58:39 文学评论
  • 荷花的诗意之美:花语与诗篇
    荷花的诗意之美:花语与诗篇

      荷花,也被称为莲,自古以来就受到诗人的喜爱,以其优雅、清净和高洁的品质而著称。它在诗歌中有着丰富的寓意和象征意义,表达了诗人的各种情感和思想。    荷花的象征意义   荷花因其独特的美学...

    2024-11-01 11:58:32 文学评论
  • 龚自珍:诗坛中的瑰宝
    龚自珍:诗坛中的瑰宝

      简介   龚自珍,清代著名诗人、思想家,是近代诗歌的先驱者之一。以其独特的诗风和深刻的思想内涵,在诗坛上占据着重要的地位。龚自珍的诗作内容丰富,风格多样,既有对社会现状的批判,也有对历史人物的歌颂,更有对山...

    2024-11-01 11:58:26 文学评论
  • 诗歌鉴赏答题技巧:高中语文必备
    诗歌鉴赏答题技巧:高中语文必备

      一、审清题意,把握考点    认真审题,明确题干要求,如鉴赏意象、分析情感、品味语言等。    根据考点,找出题目中涉及的知识点,如手法、意境、修辞等。   二、整体感知...

    2024-11-01 11:58:20 文学评论
发表评论