1. 原诗
汉家烽火连三月,家书抵万金。
白帝城头望明月,黄鹤楼中闻夜猿。
2. 注音
hàn jiā fēng huǒ lián sān yuè, jiā shū dǐ wàn jīn.
bái dì chéng tóu wàng míng yuè, huáng hè lóu zhōng wén yè yuán.
3. 翻译
汉朝边塞的烽火已经连续烧了三个月,一封家信抵得上万两黄金。
在白帝城的城头遥望皎洁的明月,在黄鹤楼中听到夜猿鸣叫。
4. 朗诵
第一段
汉家的战火纷飞,烽烟弥漫三月长,
一封家书抵万金,寄托了心中无限的思念和牵挂。
第二段
白帝城头,月色皎洁,
我遥望故乡明月,心中感伤万千。
黄鹤楼中,夜猿哀鸣,
一声声啼叫勾起了我无限的乡愁。
5. 诗词赏析
这首诗是李白在唐玄宗天宝元年(742年)奉诏入京途中写的。当时李白满怀报国之志,但仕途坎坷,郁郁不得志。这首诗表达了诗人在羁旅途中对故乡、亲人的思念和对功勋未就的遗憾。
全诗以景抒情,以景语传情,诗意深远,意境优美。首句写烽火连天,战事紧急,故乡音信不通,为下文渲染思乡之情作铺垫。第二句写白帝城头望明月,寄托了诗人对故乡的无限思念。“明月”是思乡的传统意象,寄托了诗人心中的孤寂和惆怅。第三句写黄鹤楼中闻夜猿,夜猿的啼鸣声更加深了诗人的思乡之情。“夜猿”也是思乡的传统意象,其悲切的啼叫声勾起了诗人无限的乡愁。
整首诗语言凝练,想象丰富,情景交融,意境深远,是李白早期诗作中的名篇。
6. 创作背景
这首诗是李白在唐玄宗天宝元年(742年)奉诏入京途中写的。当时李白满怀报国之志,但仕途坎坷,郁郁不得志。这首诗表达了诗人在羁旅途中对故乡、亲人的思念和对功勋未就的遗憾。
7. 作者简介
李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。他一生纵情山水,放荡不羁,有“谪仙人”之称。他的诗歌以豪迈奔放,想象丰富,语言清新自然而著称,代表作有《将进酒》、《静夜思》、《蜀道难》等。
发表评论