《登高》
杜甫
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客,百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
译文:
风急天高,猿鸣凄哀,沙洲水清,白鸟飞回。
秋风中无边无际的落叶纷纷落下,滚滚的长江水无穷无尽地奔流而至。
漂泊远游万里,常感悲秋;垂垂老矣,独自登上高台。
满腔的艰难辛酸染白了鬓发,而潦倒困难的生活却刚刚停止了饮酒作乐。
2. 注释
渚(zhǔ)清沙白:沙洲被江水冲刷得干净,露出白色的沙粒。
萧萧:落叶下落的声音。
万里悲秋常作客:远离故乡,在外漂泊多年,每当到了秋天倍感悲凉。
百年多病独登台:年老体弱,独自登上了高台。
艰难苦恨繁霜鬓:经历了无数艰难困苦,满鬓白发染霜。
潦倒新停浊酒杯:原本家境衰败,潦倒穷困,但最近一段时间停止了饮酒作乐。
3. 登高之情
《登高》这首诗抒发了诗人登高远眺时所产生的复杂情感。
悲秋之感:诗人漂泊在外,身处异乡,面对秋风萧瑟的景象,不由产生了悲凉之情。
思乡之情:无边无际的落叶和滚滚奔流的长江,寄托了诗人对家乡的思念。
身世之感:年老体弱,鬓发染霜,诗人不禁感伤自己的坎坷人生和晚年凄凉。
报国之情:尽管身处逆境,诗人仍心怀家国,希望能为国家做出一份贡献。
4. 艺术特色
意境苍凉悲壮:诗中描绘的秋日萧瑟景象,烘托出一种苍凉悲壮的氛围,表现了诗人深沉的悲国伤时之情。
情景交融:诗人将自然景观与自身情感巧妙地融合在一起,使景物描写既传神又富有寓意。
语言简洁凝练:全诗仅二十句,但语言简洁凝练,蕴含丰富的意象和情感。
音韵和谐:诗中采用了多种对仗和叠字手法,使诗句读来音韵和谐,朗朗上口。
5. 影响与评价
《登高》是杜甫晚年登高望远的代表作之一,对后世产生了深远的影响。
备受推崇:历代文人雅士对《登高》赞誉有加,苏轼称其为“塞上诗,一字千金”。
影响深远:《登高》中的意象和情感被后世诗人广泛借鉴,成为表现登高之情的经典范例。
爱国情怀:《登高》所表达的爱国情怀激励了一代又一代中国人,成为中华民族精神的宝贵财富。
发表评论