一、原文
狼见人担肉,乃夺之。人追之急,遂舍肉而走。人及肉,则狼望之而立。人持肉去,狼又随之。人怒,投之,狼亦投之。人止,狼亦止。人去,狼又随之。
二、翻译
狼看见一个人挑着肉,便冲上去抢走。那个人急急忙忙追赶,于是狼放下肉就跑。那个人走到肉边,狼就远远地站着看。那个人拿着肉走了,狼又跟了上去。那个人发怒了,掷出肉,狼也掷出肉。那个人停下来,狼也停下来。那个人继续走,狼又跟了上去。
三、寓言
此寓言寓意如下:
1. 贪婪的后果:狼贪婪成性,抢夺了肉,却因害怕追赶而不得不舍弃。这说明贪得无厌必将自食其果。
2. 见利忘义:狼在关键时刻,为了保命而抛弃了同伴。这表明见利忘义是不道德的,最终会落得众叛亲离的下场。
3. 善恶有报:狼抢夺了别人的肉,但最后却被别人夺走。这说明善有善报,恶有恶报,天道循环,报应不爽。
四、蒲松龄的评述
蒲松龄对这篇寓言的评述如下:
“狼之贪,舍命而争食;人之贪,丧义而趋利。狼之心,人皆有之;人之心,狼亦有之。以贪为本,遂至丧命丧义,安得不为天下笑乎?”
蒲松龄认为,狼的贪婪和人的贪婪本质上并无区别。无论是狼还是人,一旦被贪欲所驱使,就会丧失理智,做出违背道德和良知的事情。最终,贪婪者必将成为天下的笑柄。
五、启示
这篇寓言带给我们的启示如下:
1. 克制贪欲:贪欲是万恶之源,要学会克制自己的欲望,知足常乐。
2. 坚守道德:在利益面前,要坚守道德底线,不为贪婪所惑,否则将失去本心。
3. 明辨善恶:要懂得区分善恶是非,以良知为准绳,做正确的事情。
4. 敬畏天道:天道无情,善恶有报。贪婪者必将受到惩罚,而善良者终会得到回报。
发表评论