一、诗文原文
太液芙蓉未央柳,一骑红尘妃子来。
玉輦载将娇侍婢,绣衣拥护御楼台。
三珠九佩玉玲珑,一曲霓裳动地容。
天子御酒赐群臣,尽醉忘归君莫问。
二、诗文赏析
1. 盛世的繁华
这首诗描绘了唐玄宗时期盛世气象。芙蓉盛开于太液池,未央宫的柳树随风摇曳。妃子杨玉环乘着玉辇前来,侍婢们簇拥相随,御楼台富丽堂皇。
2. 乐极生悲
妃子入宫,歌舞升平。三珠九佩装饰华美,一曲霓裳羽衣曲动人心魄。君臣沉醉其中,忘记了君王之责。这歌舞升平之下却暗藏着盛极必衰的隐患。
三、鉴赏
1. 用典精妙
诗中引用了历史典故,如“太液芙蓉”出自李白《清平调词三首》中的“清平调三”,展现了盛世的繁华景象。“三珠九佩”取自《左传》,形容妃子的高贵华美。
2. 色彩鲜明
诗中使用鲜艳的色彩词,如“红尘”、“玉輦”、“霓裳”,凸显出盛世的富丽堂皇。这些色彩营造出一种喜乐祥和的氛围,与诗歌的后半部分形成了鲜明的对比。
3. 语言华美
诗歌语言华美流畅,句式整齐对仗,读起来琅琅上口。尤其是“三珠九佩玉玲珑,一曲霓裳动地容”一句,音韵优美,令人印象深刻。
四、翻译
未央宫的柳树和太液池的芙蓉花相映成趣,妃子杨玉环乘着一骑红尘而来。玉辇上载着娇媚的侍婢,绣衣侍卫环绕着御楼台。杨玉环佩戴着三珠九佩,玉饰玲珑剔透,一曲霓裳羽衣曲震动天地。天子赐给群臣美酒,他们沉醉其中,忘记了回家的时间。
五、结语
李泌《长歌行》是一首盛唐诗歌的代表作,描绘了唐玄宗盛世时期的繁华景象和暗藏的危机。诗歌语言华美,用典精妙,展现了盛世之下的纸醉金迷和隐忧。
发表评论