欧阳修《画眉鸟》译文:

2024-09-20 08:43:45 投稿人 : im 围观 : 9 次 0 评论

  一、开篇

欧阳修《画眉鸟》译文:

  欧阳修是我国北宋著名的文学家,其诗词清新自然,意境深远。他的《画眉鸟》一诗广为传诵,描绘了画眉鸟的美丽和习性,寄寓了诗人的闲适情怀。本文将对这首诗进行翻译和赏析,以领略欧阳修的诗词魅力。

  二、全文翻译

  《画眉鸟》

  画眉鸟,画眉鸟,头上冠有黄冠毛。

  声音高亢悦耳,羽毛鲜艳明丽。

  柳树枝头啼叫,声音清亮如??。

  遇到敌害来袭,便躲入草丛隐匿。

  三、赏析

  1. 外形描写

  诗歌首联写出了画眉鸟的外形特征。诗人用“画眉鸟”三字开篇,形象生动,让人一听便知诗中所写为何物。句中“黄冠”指画眉鸟头顶黄色的羽毛,点明了画眉鸟与其他鸟类的不同之处。

  2. 叫声描写

  颔联写出了画眉鸟的叫声。诗人用“高歌亮咏”,形容画眉鸟的叫声高亢悦耳,十分动听。而“丹氊”,则以鲜艳的色彩来形容画眉鸟的羽毛,可见其色彩之美。这一句,不仅写出了画眉鸟的叫声,也写出了它的羽毛之美。

  3. 习性描写

  颈联写出了画眉鸟的习性。诗人用“柳梢弄声”,描绘了画眉鸟在柳树枝头啼叫的情景,其声清亮如??,悦耳动听。但“声响似铃”,又给读者留下了无限遐想。一句“声响似铃”,既写出了画眉鸟的叫声,又突出了它的优美。

  4. 寄情抒怀

  尾联写出了画眉鸟见到敌害时的反应。“惊飞入草丛”,生动地表现了画眉鸟的灵敏和警觉。通过“惊飞”这一动作,诗人表达了对画眉鸟的喜爱和关注。

  四、艺术手法

  这首诗运用了多种艺术手法,生动形象地刻画了画眉鸟的美丽和习性。

  1. 拟人手法

  诗中“高歌亮咏”一句,将画眉鸟的叫声拟人化,赋予了它人的行为,使诗歌更加生动形象。

  2. 比喻手法

  诗中将画眉鸟的叫声比喻为铃铛声,形象生动地表现了画眉鸟叫声的清脆悦耳。

  五、总结

  欧阳修的《画眉鸟》一诗,通过对画眉鸟外形、叫声、习性的描写,以及拟人、比喻等艺术手法的运用,生动形象地刻画了画眉鸟的美丽和可爱。全诗意境清新自然,语言生动活泼,体现了欧阳修高超的诗词创作水平。

相关文章

  • 蜡炬成灰泪始干:千古绝唱的悲情源流
    蜡炬成灰泪始干:千古绝唱的悲情源流

      引言   中国文学史上,有无数动人心魄的诗句,而“蜡炬成灰泪始干”无疑是其中最为脍炙人口的一句。这句话出自北宋诗人李商隐的一首悼亡诗,寄托了诗人对亡妻的无限哀思和绵绵情意。本文将深入探究这句诗的出处、背景及...

    2024-11-01 11:59:17 文学评论
  • 画蛇添足成虎患
    画蛇添足成虎患

      一、文言文阅读   昔人有画蛇于地,问其友曰:“何如?”友曰:“蛇首尾俱全,惟不得生动耳。”其人乃加四足,遂成蛇虎。   二、理解问题   1. 画蛇之人向谁请教?...

    2024-11-01 11:59:10 文学评论
  • 高中语文必修必会教案
    高中语文必修必会教案

      一、必修一   1. 文言文阅读与赏析    - 教学目标:掌握文言文常见语法知识,提高阅读文言文的能力。    - 教学重点:实词、虚词、特殊句式、文言修辞。...

    2024-11-01 11:59:04 文学评论
  • 蓝田日暖玉生烟:一幅深情入画的唐朝长卷
    蓝田日暖玉生烟:一幅深情入画的唐朝长卷

      序言   在唐朝的诗词画卷中,蓝田日暖玉生烟的意象勾勒出一幅如梦似幻的诗意图景。它承载着李白对故乡的思念、对理想的追逐和对人生的感悟,是一幅深情入画的唐朝长卷。   1. 故乡的思念:日暖...

    2024-11-01 11:58:58 文学评论
  • 金岳霖先生的诗词教学法
    金岳霖先生的诗词教学法

      1. Einführung: 金岳霖的学术生涯   金岳霖(1895-1984)是中国现代著名哲学家、逻辑学家和诗词研究专家。他是北京大学哲学系教授,曾留学英国和美国,师从罗素和怀特海。金岳霖先生在诗词研究...

    2024-11-01 11:58:51 文学评论
  • 老残游记:经典语录的智慧宝库
    老残游记:经典语录的智慧宝库

      一、人生哲理   1. “人生在世,如白驹过隙,忽然而已。”   2. “世事如棋,局外之人观之,清清楚楚,局内之人,反为迷惘。”   3. “苦海无边,回头是岸。”...

    2024-11-01 11:58:45 文学评论
  • 籍的汉字拼音
    籍的汉字拼音

       1. 籍的读音    普通话拼音:jí    2. 注音符号    ˊ    3. 四 corner 音读    粤语拼音:Zik6...

    2024-11-01 11:58:39 文学评论
  • 荷花的诗意之美:花语与诗篇
    荷花的诗意之美:花语与诗篇

      荷花,也被称为莲,自古以来就受到诗人的喜爱,以其优雅、清净和高洁的品质而著称。它在诗歌中有着丰富的寓意和象征意义,表达了诗人的各种情感和思想。    荷花的象征意义   荷花因其独特的美学...

    2024-11-01 11:58:32 文学评论
  • 龚自珍:诗坛中的瑰宝
    龚自珍:诗坛中的瑰宝

      简介   龚自珍,清代著名诗人、思想家,是近代诗歌的先驱者之一。以其独特的诗风和深刻的思想内涵,在诗坛上占据着重要的地位。龚自珍的诗作内容丰富,风格多样,既有对社会现状的批判,也有对历史人物的歌颂,更有对山...

    2024-11-01 11:58:26 文学评论
  • 诗歌鉴赏答题技巧:高中语文必备
    诗歌鉴赏答题技巧:高中语文必备

      一、审清题意,把握考点    认真审题,明确题干要求,如鉴赏意象、分析情感、品味语言等。    根据考点,找出题目中涉及的知识点,如手法、意境、修辞等。   二、整体感知...

    2024-11-01 11:58:20 文学评论
发表评论