1. 作者简介
李益(748-827),唐代诗人。字君虞,陇西成纪(今甘肃天水)人。早年隐居终南山,后入朝为官,官至尚书右丞。擅长五言绝句,其诗情思深婉,语言清丽流畅。
2. 诗文背景
此诗作于唐德宗贞元九年(793),诗人李益被贬为江州司户参军期间。时值暮春,诗人游览江南胜景,有感而发,写下了这首《江南忆》。
3. 原文拼音
江南忆
jiāng nán yì
烟花三月下扬州,
yān huā sān yuè xià yáng zhōu,
孤帆远影碧空尽,
gū fān yuǎn yǐng bì kōng jìn,
唯见长江天际流。
wéi jiàn cháng jiāng tiān jì liú。
4. 译文
三月春光染尽扬州城,烟花迷漫,暮色迷人。
孤帆远去,渐行渐远,身影没入碧色苍穹之中。
只有浩浩荡荡的长江,奔流不息,奔向天边。
5. 赏析
5.1 景物描写
诗歌首句描绘了江南三月烟花烂漫、春意盎然的景象。春天是烟花的季节,三月是烟花的月份,江南是烟花最盛的地方。扬州作为江南名城,在春三月更是烟花弥漫,美不胜收。
5.2 孤帆远影
孤帆远影是诗歌的意象,表现了诗人的羁旅漂泊之感。孤帆代表着诗人孤独无依的身世,远影则暗示着诗人前途渺茫。帆影没入碧空,意味着诗人的前途一片迷茫,看不到希望。
5.3 长江不息
唯见长江天际流,诗人将目光投向奔流不息的长江,浩浩荡荡,天际流。长江的奔流不息,象征着时间流逝,人生无常。诗人感慨自己的前途坎坷,命运多舛,同时也表达了对人生的无奈与渺小。
5.4 表达感情
全诗通过对江南三月春光、孤帆远影和长江不息的描写,表达了诗人羁旅漂泊的孤苦之情,前途渺茫的迷茫之感,以及对人生无常的感慨之情。
6. 艺术特色
6.1 语言精练
全诗仅20个字,语言精练,凝练含蓄。诗人用寥寥数笔,勾勒出江南三月烟花迷人、孤帆远去、长江奔流的画面,给人以无穷的想象空间。
6.2 意象深远
诗中运用了孤帆远影、长江奔流等意象,表现了诗人羁旅漂泊、前途渺茫的情感。这些意象深远,耐人寻味,给读者留下深刻的印象。
6.3 韵味悠长
全诗韵律流畅,音韵和谐。首联和颔联对仗工整,意境优美。尾联虽无对仗,但语言深沉,意境悠远,给人以回味无穷之感。
7. 影响
《江南忆》是李益最著名的诗作之一。它以其精练的语言、深远的意象和悠长的韵味而流传至今,成为中国古典诗歌中的名篇佳作。
发表评论