关雎，是中国古代诗经中的第一篇，也是被誉为中国浪漫主义诗歌开山之作。
一、原文
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
二、翻译
河滩上雎鸠声声，
美丽姑娘优雅动人，
是君子心中理想伴侣。
荇菜长得茂密参差，
姑娘身影左右摇曳，
日思夜想，辗转反侧，
寤寐之间梦寐以求。
求之不得，牵肠挂肚，
夜不能寐，辗转难眠，
悠哉悠哉，难以释怀。
荇菜长得茂密参差，
左右采摘送与佳人，
以琴瑟相伴，情谊相投。
荇菜长得茂密参差，
左右采摘煮成汤羹，
以钟鼓乐曲，表达心意。
三、艺术特色
1. 比兴手法
关雎以"关关雎鸠"起兴，比喻君子的思慕之情。荇菜的参差茂盛，暗喻姑娘的窈窕淑女。通过这些意象的比喻，表现了君子对淑女的追求和爱慕。
2. 叠章复沓
关雎采用叠章复沓的手法，反复咏唱。每一段都以"参差荇菜"开头，重复"窈窕淑女"的意象，加强了情感的抒发，突出了君子对淑女的强烈思念。
3. 音韵和谐
关雎的语言朴素自然，音韵和谐优美。颔联的"参差荇菜，左右流之"和颈联的"参差荇菜，左右采之""参差荇菜，左右芼之"，音律和谐，朗朗上口。
4. 情感真挚
关雎表达了君子对淑女的真挚爱慕之情。这种情感热烈而含蓄，既有深情的追求，也有焦灼的等待。它真实地反映了古代男女之间的求偶心理。
四、文化影响
关雎是中国古代文学史上具有里程碑意义的作品。它开创了中国浪漫主义诗歌的先河，为后世爱情诗歌提供了借鉴和模板。
关雎的意象和主题也广泛运用于后世诗歌和文学作品中。如唐代李白的《关山月》，借用"关关雎鸠"的意象，表达了对家乡的思念。宋代柳永的《雨霖铃》，也以"窈窕淑女"比喻怀人和离愁。
此外，关雎还被赋予了吉祥和美好的寓意。传统婚礼中，常以关雎作为贺喜诗词，寓意婚姻美满幸福。
五、结语
关雎作为中国诗经中的第一篇，以其清新自然、真挚动人的情感，奠定了中国浪漫主义诗歌的基础。它不仅是古代爱情诗的典范，也是中国传统文化中一颗璀璨的明珠。
一、引言 蒲松龄，清朝杰出的文人，其《聊斋志异》中收录的《狼》一文堪称寓言经典。通过生动形象的狼的形象，蒲松龄深刻揭露了封建社会官场与人性的黑暗。本文将结合文本，深入分析《狼》这篇寓言，探究其内涵、艺术...
2024-11-01 12:00:22 历史人文前言 黄鹤楼，这座屹立于武汉市蛇山之巅的名楼，自古以来便以其壮丽的景色和深厚的文化底蕴而著称于世。从李白的《黄鹤楼》到崔颢的《登黄鹤楼》，无数文人墨客留下了颂咏黄鹤楼的千古名篇。本文将探寻这些诗词创作的...
2024-11-01 12:00:16 历史人文谷雨，是春季的最后一个节气，也是二十四节气中唯一一个以“雨”为名的节气。它代表着春天的结束和夏天的开始，传递着丰收的希望和绵长的生机。历代文人墨客用诗词歌赋，描摹谷雨时节的独特景象和情怀，为我们留下了一幅幅流传千古的春日画卷...
2024-11-01 12:00:03 历史人文1. 蠡字的字形与发音 蠡，汉字繁体作“蠡”，简化后为“蠡”。其字形由“贝”和“里”两个部件组成，其中“贝”表示贝壳，“里”表示里面。蠡的读音为“lǐ”，一声。 2. 蠡字的含义...
2024-11-01 11:59:44 历史人文序言 竞渡歌，又称龙舟歌，是一首古老的中国民歌，起源于战国时期，流传至今已有两千余年的历史。这首歌以其激昂的节奏、鲜明的意象，生动地描绘了端午节赛龙舟的盛况，颂扬了龙舟精神，成为中华民族传统文化中的一颗...
2024-11-01 11:59:31 历史人文一、导入 教师以一首关于金色的脚印的诗歌引入，引起学生的兴趣和共鸣。 提示学生思考：“金色的脚印”象征着什么？ 二、诗歌赏析 1....
2024-11-01 11:59:24 历史人文
发表评论