1. 原文
方丈园方尺，山高寸余，最奇者莫若亭中周览，飞檐翘角，玲珑剔透，几若垂珠。亭之巅有小亭，高可半寸许，凡椽枓、楣檐、瓦屋，与中亭无异。小亭之上，复有一亭，小如粟粒，而三亭之制，又皆与大亭相类。亭之旁有树数株，高不过二寸，叶密如梳，其枝干纹理历历分明。树之下复有二高士，其形状、衣帽、神情，惟妙惟肖，观之令人发噱。亭之四周又有竹栏围绕，栏上雕刻杂花异卉，精巧绝伦，虽毫末之刻，无不精采。
舟行江上，载舟者携此舟以售。舟中之物，细微难辨，众人竞相传观。有一人惊叹曰：“此非人力所及，乃鬼斧神工也。”
2. 翻译
一块方尺大小的檀香木，雕刻成一座山峰，高不过寸余。最奇妙的是山中有一座亭子，可以环顾四周，飞檐翘角，玲珑剔透，宛如垂下的珠帘。亭顶有一座小亭，高不过半寸，椽子、梁柱、门檐、瓦片，与中间的大亭毫无二致。小亭之上，又有一座亭子，小得只有粟粒大小，但三座亭子的结构，都与大亭相似。亭子旁边有几棵树，高不过二寸，树叶密集如梳，树枝树干的纹理清晰可见。树下有两个高士，他们的形貌、衣帽、神情，栩栩如生，令人忍俊不禁。亭子周围有一圈竹栏，栏上雕刻着各种花卉，精巧绝伦，即使是毫末之处的雕刻，也都精致入微。
这艘船行驶在江面上，船主拿着这艘核舟兜售。船中的物品，细微到难以辨认，众人争相传阅观看。有人惊叹地说：“这绝不是人力所能做到的，而是鬼斧神工。”
3. 艺术特色
核舟记所描写的核舟，是一件微雕艺术的杰作，它充分展现了明代微雕技艺的精湛水平。
微小精巧：核舟仅方尺大小，山高寸余，但雕刻得玲珑剔透，小巧精致。
结构严谨：核舟上亭台楼阁、树木竹栏，结构严谨，与真实建筑无异。
栩栩如生：亭中高士的形貌、神情，惟妙惟肖，令人叹为观止。
精雕细琢：竹栏上的花卉雕刻，细致入微，即使是毫末之处的纹理，也清晰可见。
4. 艺术价值
核舟记是一篇极具文学价值和艺术价值的散文，它不仅描述了一件精美的微雕作品，更体现了中国古代微雕技艺的高超水平。
文学价值：核舟记文笔细腻生动，语言精练优美，是一篇难得的散文佳作。
艺术价值：核舟记通过对核舟的详细描写，展现了中国古代微雕技艺的精湛和巧夺天工。
此外，核舟记还具有以下意义：
文化传承：核舟记记录了明代微雕技艺的盛况，为后人了解中国古代工艺美术提供了宝贵资料。
艺术鉴赏：核舟记为后世艺术鉴赏家提供了参考，有助于他们理解和欣赏中国古代微雕艺术。
总而言之，核舟记是一篇以微雕艺术为主题的文学和艺术珍品，它不仅反映了明代微雕技艺的登峰造极，更体现了中国古代工艺美术的博大精深。
1. 桃李争辉 风华正茂的春天，百花争艳，桃李争辉。它们尽情绽放，吸引了无数游人的目光。然而，在这繁花似锦之中，却有一种不起眼的草，它没有艳丽的花朵，只是默默无闻地生长在原野之上。这草，就是离离原上草。...
2024-11-01 12:02:31 散文随笔黄州快哉亭记是北宋文学家苏轼在贬谪黄州期间所作，是一篇脍炙人口的散文名篇。这篇文章以记叙游览快哉亭的见闻为主线，抒发了苏轼被贬谪后的旷达胸襟和超然物外的精神境界。 一、主旨探究 黄...
2024-11-01 12:02:18 散文随笔引言 《离骚》是战国时期伟大诗人屈原的代表作，也是中国文学史上第一部长篇抒情诗。全诗共373行，2490余字，是屈原坎坷一生的真实写照和精神世界的忠实反映。本文将逐段解读《离骚》全文，领略其深邃的内涵和...
2024-11-01 12:02:12 散文随笔序言 在古人笔下，年老往往与沉寂、暮气沉沉联系在一起。然而，一首苏轼的豪迈诗篇《念奴娇·赤壁怀古》，却打破了这一惯例，其中“老夫聊发少年狂”一句，更是成为了旷古绝唱，激荡人心。 一...
2024-11-01 12:02:06 散文随笔1. 前言 明月清辉，洒遍大地，自古以来便寄托着文人墨客的无限情思。在诗词中，月下之乐更是屡见不鲜，其中尤以飞羽觞而醉月的场景最为动人。 2. 杯中之月 “飞...
2024-11-01 12:01:53 散文随笔一、早年仕途：辅佐明朝 1. 幼年聪颖：范文程自幼天资聪颖，过目不忘。 2. 科举登第：崇祯十三年（1640年），范文程考中进士，踏入仕途。 3. 效忠明朝：...
2024-11-01 12:01:47 散文随笔1. 诗词的定义和起源 - 诗词是我国古代文学中的重要体裁，起源于先秦时期。 - 诗是指有韵律的文学形式，而词是从唐代开始流行的一种新体诗。 2. 诗词的...
2024-11-01 12:01:40 散文随笔
发表评论