一、原词拼音标注
[xìng xiù yāng máng xià qíū huā]
[jìn bù xi yǎn lè sāng zhōng shāng]
[hé tí qīng lù xiǎo zǒng yán]
[yǔ shàng guāng huá qīng luán qíng]
[cái dì qīng kān jiǎo bù qiāng]
[liǎng xī fēng yǔ yuàn qīng xiāng]
二、译文
黄昏的阳光黯淡而微弱，秋菊凋零，唯余残香。
你不在身边，我的心绪怅惘而悲伤。
合卺酒早已变为苦酒，从此再无欢颜。
想起当初花前月下的恩爱情意，如今只剩下离愁别恨。
绿草如茵中埋葬着我破碎的心，再也无法振作。
东风西雨带来阵阵幽香，却更添我的相思之苦。
三、注释
1、更漏子：词牌名，双调小令，四十六字，上下片各三仄韵。
2、星宿：星光，指黄昏时天上的星星。
3、炀：同“扬”，飞扬的意思。
4、霜华：秋天的露水。
5、进：临近。
6、不喜：不高兴。
7、掩：遮蔽。
8、泪痕生：泪水沾湿了衣襟。
9、桑中：古诗中指代女子出嫁的地方。
10、合巹：夫妻合饮交杯酒。
11、清露：露水。
12、霄汉：天空。
13、玉上光华：镜子中的容颜。
14、青鸾：传说中的神鸟，比喻女子。
15、情：恩爱之情。
16、采地：坟墓。
17、青草：指坟墓上的青草。
18、娇：柔弱。
19、不强：无力。
20、两西：指西风和西雨。
四、赏析
这首《更漏子》是温庭筠的代表作之一，写于他贬官离开长安之后。词中流露出诗人对爱人的思念和对往昔美好时光的追忆。
词的上片从景物描写入手，渲染出一种凄凉冷寂的氛围。黄昏的星光微弱，秋菊凋零，暗示着诗人内心的孤寂和愁苦。紧接着，诗人写到自己对爱人的思念，以及昔日欢愉时光的消逝。合卺酒已变为苦酒，镜子中的容颜不再光彩照人，恩爱之情也随风飘散。
词的下片描写诗人被贬官后的处境，更加凄苦悲凉。诗人将自己埋葬在绿草如茵的坟墓中，再也无力振作。西风西雨带来阵阵幽香，却更添了他的相思之苦。
全词语言清丽婉约，情感真挚深沉，充分表现了温庭筠的离愁别绪和对美好时光的追忆。
一、引言 蒲松龄，清朝杰出的文人，其《聊斋志异》中收录的《狼》一文堪称寓言经典。通过生动形象的狼的形象，蒲松龄深刻揭露了封建社会官场与人性的黑暗。本文将结合文本，深入分析《狼》这篇寓言，探究其内涵、艺术...
2024-11-01 12:00:22 历史人文前言 黄鹤楼，这座屹立于武汉市蛇山之巅的名楼，自古以来便以其壮丽的景色和深厚的文化底蕴而著称于世。从李白的《黄鹤楼》到崔颢的《登黄鹤楼》，无数文人墨客留下了颂咏黄鹤楼的千古名篇。本文将探寻这些诗词创作的...
2024-11-01 12:00:16 历史人文谷雨，是春季的最后一个节气，也是二十四节气中唯一一个以“雨”为名的节气。它代表着春天的结束和夏天的开始，传递着丰收的希望和绵长的生机。历代文人墨客用诗词歌赋，描摹谷雨时节的独特景象和情怀，为我们留下了一幅幅流传千古的春日画卷...
2024-11-01 12:00:03 历史人文1. 蠡字的字形与发音 蠡，汉字繁体作“蠡”，简化后为“蠡”。其字形由“贝”和“里”两个部件组成，其中“贝”表示贝壳，“里”表示里面。蠡的读音为“lǐ”，一声。 2. 蠡字的含义...
2024-11-01 11:59:44 历史人文序言 竞渡歌，又称龙舟歌，是一首古老的中国民歌，起源于战国时期，流传至今已有两千余年的历史。这首歌以其激昂的节奏、鲜明的意象，生动地描绘了端午节赛龙舟的盛况，颂扬了龙舟精神，成为中华民族传统文化中的一颗...
2024-11-01 11:59:31 历史人文一、导入 教师以一首关于金色的脚印的诗歌引入，引起学生的兴趣和共鸣。 提示学生思考：“金色的脚印”象征着什么？ 二、诗歌赏析 1....
2024-11-01 11:59:24 历史人文
发表评论