曹植(192-232年),三国时期著名的文学家,以其才华横溢和诗文俱佳而著称。《白马篇》是他众多作品中的杰作,是一首慷慨激昂的叙事诗,表现了诗人对战争的反思和对和平的渴望。
原文
1. 白马饰金羁,连翩西北驰。
2. 借问谁家子,幽并游侠儿。
3. 少小去乡邑,扬声沙漠垂。
4. 宿昔秉良弓,楛矢何参差。
5. 控弦破左的,右发摧强敌。
6. 射杀单于首,力尽气方衰。
7. 捐弓上马回,舍身以取魁。
8. 班师凯旋日,天子亲提携。
9. 哙被同袍泣,高呼百岁兮。
翻译
1. 白色的骏马装饰着金色的马衔,疾驰在西北的大地。
2. 请问这是哪家的子弟,原来是幽州和并州的游侠。
3. 年轻时就离开家乡,在边塞沙场上扬名立万。
4. 昨夜手持着精良的弓箭,锋利的箭矢排列整齐。
5. 弯弓射箭,击破了敌人的前锋,右箭射出,摧毁了强横的敌人。
6. 一箭射杀单于的首领,耗尽力气才渐渐虚弱。
7. 丢弃弓箭骑上马匹返回,舍身取胜,功勋卓著。
8. 军队凯旋之日,天子亲自奖赏。
9. 同袍兄弟痛哭流涕,高呼胜利,祝福他长命百岁。
赏析
《白马篇》是一首战争叙事诗,诗中描绘了一位英勇善战的游侠,在战场上英勇杀敌,射杀单于,为国建功立业。全诗慷慨激昂,语言豪迈,表现了诗人对战争的反思和对和平的渴望。
1. 人物形象鲜明
诗中塑造了一个骁勇善战、舍身取义的游侠形象。他出身于边塞,从小习武,长大后投身战场,为国效力。在战场上,他英勇无畏,百发百中,射杀单于,为国建功。他的英雄事迹让人赞叹,他的精神激励着后人。
2. 战争场面的描写
诗中对战争场面的描写生动形象,让人身临其境。诗人用简洁凝练的语言,描绘了游侠射杀敌人的英勇情景,展现了战场的残酷和激烈。同时,诗中也表现了诗人对战争的反思,他看到战争的残酷和无情,渴望和平。
3. 语言风格豪迈
《白马篇》的语言风格豪迈奔放,具有鲜明的汉赋特色。全诗采用七言古诗的形式,句式整齐,节奏明快,朗朗上口。诗中大量使用叠词和排比,增强了诗歌的节奏感和气势。
4. 意境深远
《白马篇》不仅是一首战争叙事诗,更是一部人生哲理的寓言。诗中表现了诗人对战争的反思,对和平的渴望,以及对人生价值的思考。诗人通过游侠的事迹,告诉我们,人生应当勇于挑战,奋勇向前,在逆境中不屈不挠,为国家和人民做出贡献。
总结
《白马篇》是曹植的代表作之一,是一首慷慨激昂的叙事诗。全诗语言豪迈,意境深远,表现了诗人对战争的反思和对和平的渴望。诗中塑造的游侠形象,成为中国文学史上的经典人物,激励着后人。
发表评论