唐朝诗人白居易的一首著名诗作《好了歌》，以生动浅显的语言，阐述了人生的哲理，劝导人们知足常乐。本文将对这首诗进行逐句的注解和翻译，帮助读者理解其深意。
注解
1. 八月十五日夜，禁中秋酒
注解：中秋节当晚，朝廷禁止饮酒。
2. 客至不饮皆散去，惟有此翁醉不归
注解：客人来访时没有酒可以招待，所以都散去了，只有这老翁喝醉了不肯回家。
3. 自言酒是吴中极
注解：自夸所喝的酒是吴地最美的。
4. 白发醉花阴，蒲团碾破糟丘疾
注解：白发苍苍的老人醉倒在花阴下，蒲团上都是酒糟。
5. 不蹈康庄入邪径
注解：不走宽阔的大路，却要走邪路。
6. 济世才华何时见
注解：什么时候才能展现自己的济世才华。
7. 不向人言满市金
注解：不要逢人便说，满城尽是黄金。
8. 酒中变便哭，哭中变便歌
注解：喝醉了就哭哭啼啼的，哭着哭着又唱起歌来。
9. 醉后起舞不厌烦
注解：喝醉后跳舞一点也不嫌累。
10. 座中数我年最长
注解：在座的人中，我的年龄最大。
11. 强将说与少年听
注解：勉强将这些话告诉年轻人。
12. 老大须防儿女恶
注解：年老了要提防儿女不孝顺。
13. 烛残漏少频添油
注解：灯油快烧完了，要经常添油。
14. 时来时去无定准
注解：时间一天天流逝，没有一定的速度。
15. 既来且乐频惜取
注解：既来到世上，就要珍惜光阴。
翻译
1. 八月十五中秋夜，宫廷下令禁酒。
2. 客人来了没有酒招待，都散去了。只有这位老醉翁喝醉了不肯回家。
3. 自夸所喝的酒是吴地最美的。
4. 老人白发苍苍，醉倒在花阴下，蒲团上都是酒糟。
5. 不走大路偏走小路。
6. 什么时候才能展现我的才能。
7. 不要逢人便炫耀自己很有钱。
8. 喝醉了就哭哭啼啼，哭着哭着又唱起歌来。
9. 喝醉后跳舞一点也不嫌累。
10. 在座的人中，我年岁最长。
11. 勉强将这些话告诉年轻人。
12. 年老了要提防儿女不孝顺。
13. 蜡烛快要燃尽了，要常常添油。
14. 时间一天天流逝，没有一定的速度。
15. 既来到世上，就要珍惜光阴。
赏析
《好了歌》是一首看似平淡无奇，实则意蕴深长的作品。诗人通过描写一个白发苍苍的醉老翁的形象，表达了自己对人生的感悟和劝诫。
诗的前半部分，描写了老翁的醉态和自得其乐。但这种自得其乐，却透着一股悲哀。老翁自比白居易，他一生才华出众，却仕途不顺。如今老矣，只能借酒浇愁，度过余生。
诗的后半部分，老翁的话锋一转，劝诫年轻人要珍惜时光，不要放纵自己。因为时光一去不复返，人生也是如此。
全诗语言平实质朴，却蕴含着丰富的哲理。它告诫人们要正确的面对人生，既不要沉迷享乐，也不要过于悲观，而是要知足常乐，珍惜当下。
引言 中国文学史上，有无数动人心魄的诗句，而“蜡炬成灰泪始干”无疑是其中最为脍炙人口的一句。这句话出自北宋诗人李商隐的一首悼亡诗，寄托了诗人对亡妻的无限哀思和绵绵情意。本文将深入探究这句诗的出处、背景及...
2024-11-01 11:59:17 文学评论一、必修一 1. 文言文阅读与赏析 - 教学目标：掌握文言文常见语法知识，提高阅读文言文的能力。 - 教学重点：实词、虚词、特殊句式、文言修辞。...
2024-11-01 11:59:04 文学评论序言 在唐朝的诗词画卷中，蓝田日暖玉生烟的意象勾勒出一幅如梦似幻的诗意图景。它承载着李白对故乡的思念、对理想的追逐和对人生的感悟，是一幅深情入画的唐朝长卷。 1. 故乡的思念：日暖...
2024-11-01 11:58:58 文学评论1. Einführung: 金岳霖的学术生涯 金岳霖（1895-1984）是中国现代著名哲学家、逻辑学家和诗词研究专家。他是北京大学哲学系教授，曾留学英国和美国，师从罗素和怀特海。金岳霖先生在诗词研究...
2024-11-01 11:58:51 文学评论一、人生哲理 1. “人生在世，如白驹过隙，忽然而已。” 2. “世事如棋，局外之人观之，清清楚楚，局内之人，反为迷惘。” 3. “苦海无边，回头是岸。”...
2024-11-01 11:58:45 文学评论荷花，也被称为莲，自古以来就受到诗人的喜爱，以其优雅、清净和高洁的品质而著称。它在诗歌中有着丰富的寓意和象征意义，表达了诗人的各种情感和思想。 荷花的象征意义 荷花因其独特的美学...
2024-11-01 11:58:32 文学评论简介 龚自珍，清代著名诗人、思想家，是近代诗歌的先驱者之一。以其独特的诗风和深刻的思想内涵，在诗坛上占据着重要的地位。龚自珍的诗作内容丰富，风格多样，既有对社会现状的批判，也有对历史人物的歌颂，更有对山...
2024-11-01 11:58:26 文学评论一、审清题意，把握考点 认真审题，明确题干要求，如鉴赏意象、分析情感、品味语言等。 根据考点，找出题目中涉及的知识点，如手法、意境、修辞等。 二、整体感知...
2024-11-01 11:58:20 文学评论
发表评论