好了歌白话文注解和翻译

2024-04-25 13:02:54 投稿人 : im 围观 : 57 次 0 评论

  唐朝诗人白居易的一首著名诗作《好了歌》,以生动浅显的语言,阐述了人生的哲理,劝导人们知足常乐。本文将对这首诗进行逐句的注解和翻译,帮助读者理解其深意。

好了歌白话文注解和翻译

   注解

  1. 八月十五日夜,禁中秋酒

  注解:中秋节当晚,朝廷禁止饮酒。

  2. 客至不饮皆散去,惟有此翁醉不归

  注解:客人来访时没有酒可以招待,所以都散去了,只有这老翁喝醉了不肯回家。

  3. 自言酒是吴中极

  注解:自夸所喝的酒是吴地最美的。

  4. 白发醉花阴,蒲团碾破糟丘疾

  注解:白发苍苍的老人醉倒在花阴下,蒲团上都是酒糟。

  5. 不蹈康庄入邪径

  注解:不走宽阔的大路,却要走邪路。

  6. 济世才华何时见

  注解:什么时候才能展现自己的济世才华。

  7. 不向人言满市金

  注解:不要逢人便说,满城尽是黄金。

  8. 酒中变便哭,哭中变便歌

  注解:喝醉了就哭哭啼啼的,哭着哭着又唱起歌来。

  9. 醉后起舞不厌烦

  注解:喝醉后跳舞一点也不嫌累。

  10. 座中数我年最长

  注解:在座的人中,我的年龄最大。

  11. 强将说与少年听

  注解:勉强将这些话告诉年轻人。

  12. 老大须防儿女恶

  注解:年老了要提防儿女不孝顺。

  13. 烛残漏少频添油

  注解:灯油快烧完了,要经常添油。

  14. 时来时去无定准

  注解:时间一天天流逝,没有一定的速度。

  15. 既来且乐频惜取

  注解:既来到世上,就要珍惜光阴。

   翻译

  1. 八月十五中秋夜,宫廷下令禁酒。

  2. 客人来了没有酒招待,都散去了。只有这位老醉翁喝醉了不肯回家。

  3. 自夸所喝的酒是吴地最美的。

  4. 老人白发苍苍,醉倒在花阴下,蒲团上都是酒糟。

  5. 不走大路偏走小路。

  6. 什么时候才能展现我的才能。

  7. 不要逢人便炫耀自己很有钱。

  8. 喝醉了就哭哭啼啼,哭着哭着又唱起歌来。

  9. 喝醉后跳舞一点也不嫌累。

  10. 在座的人中,我年岁最长。

  11. 勉强将这些话告诉年轻人。

  12. 年老了要提防儿女不孝顺。

  13. 蜡烛快要燃尽了,要常常添油。

  14. 时间一天天流逝,没有一定的速度。

  15. 既来到世上,就要珍惜光阴。

   赏析

  《好了歌》是一首看似平淡无奇,实则意蕴深长的作品。诗人通过描写一个白发苍苍的醉老翁的形象,表达了自己对人生的感悟和劝诫。

  诗的前半部分,描写了老翁的醉态和自得其乐。但这种自得其乐,却透着一股悲哀。老翁自比白居易,他一生才华出众,却仕途不顺。如今老矣,只能借酒浇愁,度过余生。

  诗的后半部分,老翁的话锋一转,劝诫年轻人要珍惜时光,不要放纵自己。因为时光一去不复返,人生也是如此。

  全诗语言平实质朴,却蕴含着丰富的哲理。它告诫人们要正确的面对人生,既不要沉迷享乐,也不要过于悲观,而是要知足常乐,珍惜当下。

相关文章

  • 贾生名谊全文嫡译
    贾生名谊全文嫡译

      一、生平简介   贾谊(前201年—前169年),西汉大臣、文学家。出生于洛阳,早年受业于春申君门下,以辨析事理、文章俊逸著名。后经吴王刘濞推荐,出使长沙,任王太傅。汉文帝时,贾谊被召为太中大夫,陈述时政,...

    2024-10-31 11:42:54 文学评论
  • 烽火连三月
    烽火连三月

      1. 《出塞》唐·王昌龄    塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。    四面边声连角起,千嶂里长烟落日孤城闭。   2. 《塞上曲》唐·李益    塞上...

    2024-10-31 11:42:48 文学评论
  • 金陵别离,流觞逸兴
    金陵别离,流觞逸兴

      一、序言   诗坛巨擘李白的一生,足迹遍布华夏大地,留下了无数脍炙人口的佳作。其中,他与金陵的缘分尤为深厚,曾多次造访这座古都,与当地文人墨客切磋交游,留下了一段段动人的故事。而《金陵酒肆留别李白》便是李白...

    2024-10-31 11:42:42 文学评论
  • 风轻盈曼妙,诗词中翩翩舞动
    风轻盈曼妙,诗词中翩翩舞动

      1. 清风拂面,如水柔情:    "微风拂柳荡轻波,小舟穿巷画中游。"(杜牧《江南春绝句》)   2. 清风拂花,香气袭人:    "花气袭...

    2024-10-31 11:42:35 文学评论
  • 范仲淹:千古名臣,不朽诗词
    范仲淹:千古名臣,不朽诗词

      1. 早年求学   范仲淹出生于宋真宗咸平三年(1000年),字希文,苏州吴县人。他自幼父母双亡,由长兄抚养。范仲淹天资聪颖,勤奋好学,年少时便博览群书,尤喜读史书和经学典籍。   2....

    2024-10-31 11:42:29 文学评论
  • 解学士的诗意人生
    解学士的诗意人生

      一、入仕为官   解学士,名彦,字仲仁。生于唐朝开元十三年(725年),洛阳人。他自幼勤奋好学,博览群书,文才出众。开元二十九年(741年),年仅十七岁的解学士便考中了进士。随后,他入仕为官,历任监察御史、...

    2024-10-31 11:42:23 文学评论
  • 韩愈师说原文鉴赏
    韩愈师说原文鉴赏

      一、引言   韩愈,唐代文学家、思想家,“唐宋八大家”之首,其散文成就卓著,以“文起八代之衰”著称。《师说》是韩愈的名篇之一,阐述了师承和求学的思想,对后世影响深远。   二、原文赏析...

    2024-10-31 11:42:16 文学评论
  • 追忆刘和珍,感怀青春的理想与殉道
    追忆刘和珍,感怀青春的理想与殉道

      一、导言   鲁迅的《记念刘和珍君》是一篇感人至深的散文,它悼念了在“三一八”惨案中壮烈牺牲的学生刘和珍。文章以细腻的笔触描绘了刘和珍的青春活力、革命理想和悲壮殉道,表达了鲁迅对年轻一代的寄托和对黑暗势力的...

    2024-10-31 11:42:10 文学评论
  • 花开花落,人生轮回
    花开花落,人生轮回

      自古以来,花开花落就一直被人们用来比喻人生的起起伏伏,借花喻人,感悟人生哲理。   1. 花开时节   花开之时,娇艳欲滴,争奇斗艳,展现着勃勃生机。正如人生的少年时代,朝气蓬勃,充满希望...

    2024-10-31 11:42:03 文学评论
  • 高中语文考试应试技巧与套路全攻略
    高中语文考试应试技巧与套路全攻略

      引言   语文考试是高中升学考试中的重要科目,既考验学生的语言基础,又考察学生的综合素质。掌握应试技巧和套路,可以有效提高答题效率,提升语文考试成绩。本文将从答题技巧和考试套路两方面,全面梳理高中语文考试的...

    2024-10-31 11:41:56 文学评论
发表评论