元稹《菊花》拼音及译文

2024-03-12 19:10:49 投稿人 : im 围观 : 85 次 0 评论

  【原文拼音】

元稹《菊花》拼音及译文

  Jī jiǎo huáng huá jǐng hán shāo,

  Bǎi luàn jī xīng shàn yǎn jiào.

  Zhōng yè yuān qì sī tóu luàn,

  Cháng fēng tái wù sū yī jiǎo.

  【译文】

  金黄色的菊花开在幽静的沙洲上,

  白色鹭鸶栖息在花枝上,安详地凝望着。

  夜半时分,菊花的香气四处弥漫,

  随着清风吹拂,弥漫在整个台阶上。

  【小标题】

  1. 菊花盛放

  “金娇黄花”点明了菊花颜色,突出其金灿灿的光泽。“竞寒韶”则说明了菊花开放的时节,在寒冷萧瑟的深秋,菊花傲然绽放。“百鹭静栖”描绘了鹭鸶在花枝上的安详姿态,构成了一幅动静结合的画面。

  2. 菊花香气

  “中夜远气”说明了菊花香气的弥漫范围,即使到了夜半时分,菊花的香气仍能飘散到远处。“四透阶级”则进一步强调了香气的浓郁,笼罩着整个台阶。

  3. 菊花傲霜

  “长风台晤”中,“台晤”一词既指台阶,也指菊花,暗喻了菊花的坚韧和傲骨。“四遇”表明了菊花经受住了寒风的多次吹拂,而始终不屈不挠,展现出其顽强的生命力。

  【赏析】

  元稹的这首《菊花》是一首咏菊名作,通过描绘菊花的盛放、香气和傲霜精神,寄托了诗人的高洁情怀和坚韧意志。

  1. 意境幽远

  诗中描绘的画面寂静而安详,金黄的菊花在寒风中傲立,白鹭栖息其上,动静结合。远处的香气弥漫,营造出一种幽远空灵的意境。

  2. 语言精练

  全诗仅四句,却用语精炼,意境丰富。“竞寒韶”既点明了菊花开放的时节,又突出了其顽强的生命力。“四透阶级”不仅写出了香气的浓郁,还暗示了菊花的傲骨。“四遇”则形象地表现了菊花的坚韧不拔。

  3. 寄托情怀

  元稹赋予菊花以人格化的特质,通过咏菊抒发自己的高洁情怀和坚韧意志。他以菊花傲霜凌风、不屈不挠的精神自勉,表达了即使在逆境中也要保持初心,永不放弃。

  【名家点评】

  苏轼曾评价元稹的这首《菊花》说:“悼亡伤别之作,皆于感伤之中,有余味。”可见,这首诗不仅是一首咏物诗,更流露出诗人对人生的感悟和寄托。

  【结】

  元稹的《菊花》是一首流传千古的佳作,以其精练的语言、幽远的意境和深厚的寄托,展现了菊花的不屈精神和诗人的高洁情怀,成为咏菊诗中的经典之作。

相关文章

  • 蜡炬成灰泪始干:千古绝唱的悲情源流
    蜡炬成灰泪始干:千古绝唱的悲情源流

      引言   中国文学史上,有无数动人心魄的诗句,而“蜡炬成灰泪始干”无疑是其中最为脍炙人口的一句。这句话出自北宋诗人李商隐的一首悼亡诗,寄托了诗人对亡妻的无限哀思和绵绵情意。本文将深入探究这句诗的出处、背景及...

    2024-11-01 11:59:17 文学评论
  • 画蛇添足成虎患
    画蛇添足成虎患

      一、文言文阅读   昔人有画蛇于地,问其友曰:“何如?”友曰:“蛇首尾俱全,惟不得生动耳。”其人乃加四足,遂成蛇虎。   二、理解问题   1. 画蛇之人向谁请教?...

    2024-11-01 11:59:10 文学评论
  • 高中语文必修必会教案
    高中语文必修必会教案

      一、必修一   1. 文言文阅读与赏析    - 教学目标:掌握文言文常见语法知识,提高阅读文言文的能力。    - 教学重点:实词、虚词、特殊句式、文言修辞。...

    2024-11-01 11:59:04 文学评论
  • 蓝田日暖玉生烟:一幅深情入画的唐朝长卷
    蓝田日暖玉生烟:一幅深情入画的唐朝长卷

      序言   在唐朝的诗词画卷中,蓝田日暖玉生烟的意象勾勒出一幅如梦似幻的诗意图景。它承载着李白对故乡的思念、对理想的追逐和对人生的感悟,是一幅深情入画的唐朝长卷。   1. 故乡的思念:日暖...

    2024-11-01 11:58:58 文学评论
  • 金岳霖先生的诗词教学法
    金岳霖先生的诗词教学法

      1. Einführung: 金岳霖的学术生涯   金岳霖(1895-1984)是中国现代著名哲学家、逻辑学家和诗词研究专家。他是北京大学哲学系教授,曾留学英国和美国,师从罗素和怀特海。金岳霖先生在诗词研究...

    2024-11-01 11:58:51 文学评论
  • 老残游记:经典语录的智慧宝库
    老残游记:经典语录的智慧宝库

      一、人生哲理   1. “人生在世,如白驹过隙,忽然而已。”   2. “世事如棋,局外之人观之,清清楚楚,局内之人,反为迷惘。”   3. “苦海无边,回头是岸。”...

    2024-11-01 11:58:45 文学评论
  • 籍的汉字拼音
    籍的汉字拼音

       1. 籍的读音    普通话拼音:jí    2. 注音符号    ˊ    3. 四 corner 音读    粤语拼音:Zik6...

    2024-11-01 11:58:39 文学评论
  • 荷花的诗意之美:花语与诗篇
    荷花的诗意之美:花语与诗篇

      荷花,也被称为莲,自古以来就受到诗人的喜爱,以其优雅、清净和高洁的品质而著称。它在诗歌中有着丰富的寓意和象征意义,表达了诗人的各种情感和思想。    荷花的象征意义   荷花因其独特的美学...

    2024-11-01 11:58:32 文学评论
  • 龚自珍:诗坛中的瑰宝
    龚自珍:诗坛中的瑰宝

      简介   龚自珍,清代著名诗人、思想家,是近代诗歌的先驱者之一。以其独特的诗风和深刻的思想内涵,在诗坛上占据着重要的地位。龚自珍的诗作内容丰富,风格多样,既有对社会现状的批判,也有对历史人物的歌颂,更有对山...

    2024-11-01 11:58:26 文学评论
  • 诗歌鉴赏答题技巧:高中语文必备
    诗歌鉴赏答题技巧:高中语文必备

      一、审清题意,把握考点    认真审题,明确题干要求,如鉴赏意象、分析情感、品味语言等。    根据考点,找出题目中涉及的知识点,如手法、意境、修辞等。   二、整体感知...

    2024-11-01 11:58:20 文学评论
发表评论