【原文拼音】
Jī jiǎo huáng huá jǐng hán shāo,
Bǎi luàn jī xīng shàn yǎn jiào.
Zhōng yè yuān qì sī tóu luàn,
Cháng fēng tái wù sū yī jiǎo.
【译文】
金黄色的菊花开在幽静的沙洲上,
白色鹭鸶栖息在花枝上,安详地凝望着。
夜半时分,菊花的香气四处弥漫,
随着清风吹拂,弥漫在整个台阶上。
【小标题】
1. 菊花盛放
“金娇黄花”点明了菊花颜色,突出其金灿灿的光泽。“竞寒韶”则说明了菊花开放的时节,在寒冷萧瑟的深秋,菊花傲然绽放。“百鹭静栖”描绘了鹭鸶在花枝上的安详姿态,构成了一幅动静结合的画面。
2. 菊花香气
“中夜远气”说明了菊花香气的弥漫范围,即使到了夜半时分,菊花的香气仍能飘散到远处。“四透阶级”则进一步强调了香气的浓郁,笼罩着整个台阶。
3. 菊花傲霜
“长风台晤”中,“台晤”一词既指台阶,也指菊花,暗喻了菊花的坚韧和傲骨。“四遇”表明了菊花经受住了寒风的多次吹拂,而始终不屈不挠,展现出其顽强的生命力。
【赏析】
元稹的这首《菊花》是一首咏菊名作,通过描绘菊花的盛放、香气和傲霜精神,寄托了诗人的高洁情怀和坚韧意志。
1. 意境幽远
诗中描绘的画面寂静而安详,金黄的菊花在寒风中傲立,白鹭栖息其上,动静结合。远处的香气弥漫,营造出一种幽远空灵的意境。
2. 语言精练
全诗仅四句,却用语精炼,意境丰富。“竞寒韶”既点明了菊花开放的时节,又突出了其顽强的生命力。“四透阶级”不仅写出了香气的浓郁,还暗示了菊花的傲骨。“四遇”则形象地表现了菊花的坚韧不拔。
3. 寄托情怀
元稹赋予菊花以人格化的特质,通过咏菊抒发自己的高洁情怀和坚韧意志。他以菊花傲霜凌风、不屈不挠的精神自勉,表达了即使在逆境中也要保持初心,永不放弃。
【名家点评】
苏轼曾评价元稹的这首《菊花》说:“悼亡伤别之作,皆于感伤之中,有余味。”可见,这首诗不仅是一首咏物诗,更流露出诗人对人生的感悟和寄托。
【结】
元稹的《菊花》是一首流传千古的佳作,以其精练的语言、幽远的意境和深厚的寄托,展现了菊花的不屈精神和诗人的高洁情怀,成为咏菊诗中的经典之作。
发表评论