一、前言
李白的《将进酒》是一首千古名篇,以其奔放豪迈的气势和旷达不羁的情怀,展示了盛唐气象和诗人的独特个性。为了方便广大读者深入理解这首诗词,现提供《将进酒》拼音版注释供参考。
二、拼音版
君\jūn 不\bù 见\jiàn 黄\huáng 河\hé 之\zhī 水\shuǐ 天\tiān 上\shàng 来\lái,
奔\bēn 流\liú 到\dào 海\hǎi 不\bù 复\fù 回\huí。
君\jūn 不\bù 见\jiàn 高\gāo 堂\táng 明\míng 月\yuè 尽\jìn 东\dōng 来\lái,
不\bù 知\zhī 何\hé 时\shí 向\xiàng 西\xī 归\guī。
与\yǔ 君\jūn 歌\gē 一\yī 声\shēng,
必\bì 使\shǐ 尽\jìn 欢\huān 快\kuài。
风\fēng 休\xiū 立\lì 尚\shàng 长\cháng 鸣\míng,
衣\yī 带\dài 革\gé 曳\yè 朝\zhāo 歌\gē 声\shēng。
君\jūn 不\bù 见\jiàn 沙\shā 场\chǎng 秋\qiū 点\diǎn 兵\bīng,
马\mǎ 作\zuò 的\de 卢\lú 飞\fēi 快\kuài。
弓\gōng 如\rú 霹\pī 雳\lì 弦\xián 惊\jīng 三\sān 军\jūn,
力\lì 拔\bá 山\shān 兮\xī 气\qì 盖\gài 世\shì。
君\jūn 不\bù 见\jiàn 昔\xī 时\shí 燕\yàn 子\zǐ,
飞\fēi 入\rù 皇\huáng 宫\gōng 道\dào 似\sì 反\fǎn 掌\zhǎng。
今\jīn 人\rén 不\bù 如\rú 古\gǔ 人\rén,
寄\jì 托\tuō 何\hé 人\rén 传\chuán 尺\chǐ 素\sù。
酒\jiǔ 酣\hān 胸\xiōng 胆\dǎn 尚\shàng 开\kāi 张\zhāng,
座\zuò 中\zhōng 客\kè 星\xīng 眸\móu 珠\zhū 雪\xuě 亮\liàng。
狂\kuáng 歌\gē 再\zài 来\lái 济\jì 苍\cāng 生\shēng,
一杯\yī bēi 酒\jiǔ 千\qiān 担\dàn 忧\yōu。
君\jūn 不\bù 见\jiàn 长\cháng 松\sōng 挂\guà 云\yún 横\héng 岳\yuè,
山\shān 间\jiān 明\míng 月\yuè 照\zhào 清\qīng 松\sōng。
君\jūn 不\bù 见\jiàn 河\hé 边\biān 黄\huáng 鸟\niǎo,
无\wú 奈\nài 更\gēng 咽\yàn。
余\yú 光\guāng 烈\liè 兮\xī 莫\mò 能\néng 挹\yì,
谁\shuí 能\néng 出\chū 顿\dùn 八\bā 千\qiān 里\lǐ 看\kàn 尽\jìn 周\zhōu 星\xīng。
座\zuò 中\zhōng 客\kè 星\xīng 眸\móu 珠\zhū 雪\xuě 亮\liàng,
狂\kuáng 歌\gē 再\zài 来\lái 济\jì 苍\cāng 生\shēng,
一杯\yī bēi 酒\jiǔ 千\qiān 担\dǎn 忧\yōu。
三、注释
1. 君:指友人。
2. 黄河之水天上来:形容黄河源远流长。
3. 本流到海不复回:比喻人生一去不复返。
4. 高堂:厅堂。
5. 明月:指月亮。
6. 东来:从东方升起。
7. 必使尽欢快:一定要尽情欢乐。
8. 衣带革曳:形容舞动衣带,腰间革带也跟着飘扬。
9. 朝歌:早上的歌曲。
10. 沙场秋点兵:在秋季军营整军备战。
11. 马作的卢飞快:典故出自《三国志》,赤兔马又名“的卢”,速度极快。
12. 弓如霹雳弦惊三军:形容弓弦响声惊天动地。
13. 力拔山兮气盖世:出自《楚辞·九歌》,形容力气大,气势雄伟。
14. 燕子:南朝梁·简文帝《三月三日侍宴》中描述燕子出入皇帝宫殿如出入自由的家。
15. 道似反掌:比喻事情轻而易举。
16. 寄托何人传尺素:后悔没有像燕子一样能够自由出入宫廷,向君王表达自己的心声。
17. 酒酣胸胆尚开张:酒过三巡,胸中豪情更加激荡。
18. 座中客星眸珠雪亮:形容宾客们目光炯炯。
19. 狂歌再来济苍生:豪迈地表示要再度放歌,拯救世人。
20. 千担忧:形容忧愁重重。
21. 长松挂云横岳:形容长松高耸入云,横跨山岳。
22. 河边黄鸟:典故出自《诗经·小雅·采薇》,形容啼声悲切凄婉。
23. 更咽:悲泣哽咽。
24. 余光烈兮莫能挹:指自己的才能光芒四射,无人能遮掩。
25. 顿:一举。
26. 八千里:形容距离遥远。
27. 看尽周星:看遍所有的天空星辰。
发表评论