序言
北宋诗人陈与义的《登岳阳楼》一词,通过对岳阳楼雄伟壮阔的描绘,抒发了作者面对历史遗迹时,既为壮美河山所震撼,又为国事衰败而悲叹的情怀。
原文
```
登岳阳楼
[宋] 陈与义
十里湖光碧渺茫,
水天无际夕阳黄。
楚天千里远,
望断吴帆扬。
落霞与孤鹜齐飞,
秋水共长天一色。
渔舟唱晚,
响穷彭蠡烟波阔。
```
翻译
十里湖光碧绿无边,
水天相接,夕阳西下金黄一片。
楚地天空一望无际,
远眺吴地的帆船乘风破浪。
落日余晖和孤单的野鸭并飞,
秋水和辽阔的长空融为一体。
渔船上渔歌悠扬,
声音在彭蠡湖烟波中回荡。
赏析
1. 雄伟壮阔的风景描绘
此词伊始,便展现了一幅壮丽的画面。湖光碧波,开阔无垠,与天际相接,形成浩瀚壮美的背景。夕阳西下,渲染出金黄的色彩,与翠绿的湖光交相辉映。
接着,词人将目光投向远方,一望无际的楚天,吴帆扬帆起航,给人以天地辽阔之感。
2. 动静结合的场景描写
在描绘壮阔风景的同时,词人还加入了动态的元素。落霞中的孤鹜盘旋飞舞,秋水与长天融为一色,渔舟唱晚,歌声在湖光中回荡。
动静结合的场景描写,不仅增强了画面感,也让词作更具艺术感染力。落霞飞鹜的轻盈灵动与秋水长天的沉稳悠远形成对比,渔舟晚唱的悠远绵长又为画面增添一抹灵动。
3. 深沉的感慨寄寓
词的最后两句,渔舟唱晚,歌声响彻彭蠡湖烟波之间。这看似是一幅宁静悠远的画面,但实际上却暗含着作者的深沉感慨。
在浩瀚的湖光和辽阔的楚天前,个人的渺小和国家的衰败显得尤为明显。渔人的歌声,在词人听来,既是一种悠闲自得的写照,也是一种对国事衰败的无奈叹息。
结语
《登岳阳楼》一词,既描绘了岳阳楼雄伟壮阔的景色,也寄寓了词人面对历史遗迹时,对国家衰败的感伤。全词语言精炼,意境深远,展现了陈与义高超的艺术造诣。
发表评论