寒食节,是中国传统节日,源于春秋时期晋文公为纪念忠臣介子推而设。节日习俗包括禁火、踏青、祭奠先人。寒食节与清明节相近,也有着追思怀念的意义。
二、寒食古诗:绝唱千古,情意绵长
寒食节是诗人抒发情怀的契机,历代诗人留下众多寒食名句,其中不乏千古绝唱,情意绵长。
1. 唐·张籍《寒食》
拼音:chūn sēng shuāi xīn dài sì qíng,jìng shēng qū zhù jiàn huàn chéng。
wén lǘ hū tàn huàn xī tān,fēng guò guǎ lì mài nán chán。
翻译:春天的景色让人心生思绪,寂静无声的小巷见证着城市的变迁。
每到寒食节,家家户户封闭炉灶,春风吹过屋檐发出悲凉的声响。
2. 唐·韩翃《寒食》
拼音:chū mén jiàn hán shí,lǜ ér yì èr hóng。
zhī dào chūn qíng xǐ,yī yī bù rén zhòng。
翻译:走出家门看到寒食节的景象,到处都是郁郁葱葱的绿色和怒放的红色。
我知道春天的景色很美好,但是却没有任何人赏识它。
3. 唐·白居易《寒食野望》
拼音:ōu shān huā jìng bì,xuàn guò tú qì láng。
pō lě de jiǎng qīng,fēng guò pí xiāng cháng。
翻译:乌山的山花刚刚盛开,就被疾风扫过,凋零殆尽。
清澈的河水发出哗哗的响声,随着风声传得很远。
4. 唐·杜牧《寒食》
拼音:qīng míng wú jiā fǔ jǐ gè,lián fēng duì miàn fēng yì shì。
zhǔ xī fēi níng lái zhuàn yìn,yáng sào jí miàn xiá lì chì。
翻译:寒食节家家户户都没有炊烟升起,只有对面的村庄炊烟袅袅。
乌鸦飞过来传达信息,春风吹动杨柳,洒下飞絮。
5. 宋·苏轼《寒食雨》
拼音:lín cāng gù què yǔ chēng yuè,jí miàn fēn fēn wàng gǒng shé。
jí zhuāng shù míng yè bù jiàn,bǐng chū fēng mìng cè dòng xiè。
翻译:绵绵细雨洒在空旷的村庄,纷纷扬扬地落在地上。
寂静的村庄没有一点灯光,冰封的树木在冷风中瑟瑟发抖。
6. 宋·晁补之《寒食》
拼音:yún suì rú shān yì sì cháng,fēng qū dài wǔ qīng huáng。
wài biān yǎn sǐ bàn qīng yán,nèi cuò qí wàn zhàng róu xiàng。
翻译:岁时光阴如山一样沉重,激起缕缕思绪,化作悠扬的五言七言诗句。
外面的人见了四面哀伤的景象,内心承受着万般思绪,如刀割般疼痛。
7. 宋·朱敦儒《寒食》
拼音:shí fēi wén màn huì shí qíng,gǔ yǎn kuàng lìng wú yǒu shēng。
yī xiè yáo yán xiāng yàn nuǎn,sān sāng xiàng cì qíng shēn jìng。
翻译:光阴飞逝,世事沧桑,往日喧嚣热闹的街市如今寂静无声。
一缕炊烟带来的温暖,让三春的美景显得格外凄清。
三、寒食古诗的主题:追忆感怀,寄托情思
寒食古诗的共同主题是追忆和感怀,寄托了诗人对逝者、对故乡、对时间的思念之情。同时,诗中也流露出对人生的思考,对世事的感慨。
四、结语
寒食古诗是中华诗歌宝库中的瑰宝,它们穿越时空,为后人留下了珍贵的精神财富。这些诗篇不仅展现了古人的才华和审美,更承载着中华民族的情感和文化。通过品读这些古诗,我们能够领略古人的情怀,感悟生命的真谛,传承中华文化。
发表评论