全文注音及翻译
一、序曲
孔雀东南飞，
五里一徘徊。《pái huái》
十三能织素，
十四学裁衣。
十五弹箜篌，《kōng hóu》
十六诵诗书。
十七为娼妇，《chāng fù》
十八嫁为人。
这首诗描写了孔雀飞翔在东南方的天空，徘徊在五里之内的情景。诗中塑造了一位名叫刘兰芝的女子，她从小就勤劳聪慧，能织布、裁衣，还会弹箜篌、诵诗书。十七岁时，兰芝嫁给了焦仲卿，但是好景不长，兰芝的婆婆因儿子娶妻后疏远自己，而对兰芝百般苛责。在婆婆的迫害下，焦仲卿无奈休妻，兰芝被迫改嫁。
二、焦仲卿休妻
兰芝辞父母，
诀别意难言。
徘徊庭树下，
自挂东南枝。
焦仲卿见此状，
感伤痛不欲生。
举身赴清池，
命陨魂归泉。
兰芝辞别父母，准备改嫁，内心十分悲痛，难以言表。她徘徊在庭院的树下，最后自缢在东南枝上。焦仲卿看到兰芝自尽，悲痛欲绝，纵身跳入清池，与兰芝同生共死。
三、合葬双飞??????
双星何历历,
照我室久之。《zhī》
nig hù久行行,
从君归归处。《chǔ》
兰芝死后魂魄化作双星，持续照耀着他们曾经居住的房间。两人的灵魂在浩瀚的宇宙中，一直追随彼此，最终回到了他们相爱的归宿。
全文翻译
孔雀在东南方向飞翔，
徘徊在五里之内。
十三岁的时候就能织出精美的丝绸，
十四岁的时候学会裁剪衣服。
十五岁的时候会弹奏箜篌，
十六岁的时候能诵读诗书。
十七岁的时候被迫成为娼妇，
十八岁的时候嫁为人妇。
兰芝辞别父母，
诀别之情难以言表。
她在庭院的树下徘徊，
最终自缢在东南枝上。
焦仲卿看到兰芝自尽，
悲痛欲绝，无法承受。
他纵身跳入清池，
魂归九泉，与兰芝团聚。
两颗星星何其明亮，
它们照亮着我们的房间已经很久。
我们俩长久的徘徊，
追随君主回到我们的归处。
一、缘起 《古诗十九首》是我国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠，其作者不详，但其流传甚广，影响深远，其中《青青河畔草》一诗更是脍炙人口，传唱至今。 二、诗歌内容...
2024-10-31 11:43:58 历史人文1. 韶华易逝，故人永别 时光荏苒，岁月如梭。转眼间，曾经熟悉的面孔已化作过往云烟。故人已逝，但他们的音容笑貌却永远定格在我们的记忆之中，成为我们心中永远的痛。 2. 挥泪告别，思...
2024-10-31 11:43:52 历史人文引言 唐诗宋词中，不乏以雪为题的佳作，其中苏轼的《湖心亭看雪》以其绝妙的诗意和悠远的意境，成为传唱千古的名篇。本PPT将带领大家领略这首诗的独特魅力。 一、诗歌赏析...
2024-10-31 11:43:40 历史人文1. 寻声而至，探索未知 在漫长的人生旅途中，我们常常会踏上未知的土地，聆听不同的声音，寻找生命中独特的风景。如同那句著名的诗词——“但闻人语响，返景入深林”，当我们听到人声响起，便循着声音的指引，探...
2024-10-31 11:43:33 历史人文一、观沧海拼音版 guàn cāng hǎi dào yù yàn dào tíng wēn， tiān mén zōng jǐu dí。...
2024-10-31 11:43:08 历史人文一、江上烟波渺，往来人断肠 江河湖海，自古以来便是诗人墨客寄托情思的所在。孟浩然在《渡荆门外江》中写道：“烟波江上使人愁”，道出了人们面对浩瀚烟波的渺小与感伤。在诗词的世界里，江上往来人更是常见意象，寄...
2024-10-31 11:43:02 历史人文
发表评论