一、原文
昔者，吴起饥于卫，从军。三年，不试。伶人窃语，谓吴起曰：“子亦有才，而久不试，何也？”
吴起曰：“吾闻卫君好食，请献食以求知。”
乃取家之牛，饩以为食。献之卫君。卫君说之，召吴起问曰：“能为食何也？”
吴起对曰：“臣尝学之于宰夫。”
卫君以为能，使主馈。将食，监门者弗内。吴起曰：“嗟！来食！”
监门者怒，谓吴起曰：“嘻！子之食，乃嗟来之食也。”
二、翻译
从前，吴起在卫国饥饿难耐，于是参军。三年过去了，卫君都没有给他机会展现才能。有一次，伶人窃窃私语对吴起说：“你也很有才能，为什么这么久都不被录用呢？”
吴起说：“我听说卫君喜欢吃美食，我请求献上美食以求得认识卫君的机会。”
于是，吴起取了家里的牛，做成美食献给了卫君。卫君尝了之后很满意，召见吴起问道：“你精通厨艺吗？”
吴起回答道：“我曾经向厨师学习过。”
卫君以为吴起很能干，便让他管理伙食。到了吃饭时间，守门的人不让他进去。吴起说：“喂！出来吃饭！”
守门的人很生气，对吴起说：“哼！你吃的饭，就是让人叫‘嗟！来食’的饭啊。”
三、注释
1. 嗟：喂
2. 饩：烹调，做饭
3. 馈：古代的官职，负责管理饮食
4. 嗟来之食：指让人叫“嗟来”招呼着吃的饭，比喻屈辱的恩赐
四、吴起的屈辱
吴起为了一展抱负，被迫屈尊献食。本以为能得到卫君的赏识，没想到却遭到守门人的羞辱。这一声“嗟来之食”，道尽了吴起的屈辱与辛酸。
卫君虽好美食，但对人才却缺乏慧眼。他被吴起的美食所迷惑，却不曾看出吴起的才能。由此可见，一个昏君的治下，是难以容纳贤能之人的。
五、借喻历史
“嗟来之食”这一典故，常被用来比喻那些屈辱的恩赐。历史上有许多怀才不遇的人，被迫接受权贵的施舍，以求得生存。
战国时，苏秦佩六国相印，风光无限。但当他落魄之时，却不得不乞食于嫂嫂。嫂嫂羞辱他，让他当着众邻里的面乞讨。苏秦强忍屈辱，只为能够重振雄风。
秦末汉初，张良助刘邦建立汉朝，功勋卓著。然而，刘邦称帝后，却疑心重重，常常猜忌张良。张良不堪忍受，只得辞官归隐，以避祸患。
六、启示
“嗟来之食”的故事给我们留下了深刻的启示：
1. 人贵有志，不畏艰难。吴起和苏秦等人，虽遭受屈辱，但始终不改初心，最终成就一番事业。
2. 昏君昏政，难容贤能。卫君只顾贪图享乐，疏于识人，导致贤能之人流失。
3. 学会自尊自重，拒绝嗟来之食。有志之人，应有自知之明，不应轻贱自己，接受他人屈辱的恩赐。
1. 桃李争辉 风华正茂的春天，百花争艳，桃李争辉。它们尽情绽放，吸引了无数游人的目光。然而，在这繁花似锦之中，却有一种不起眼的草，它没有艳丽的花朵，只是默默无闻地生长在原野之上。这草，就是离离原上草。...
2024-11-01 12:02:31 散文随笔黄州快哉亭记是北宋文学家苏轼在贬谪黄州期间所作，是一篇脍炙人口的散文名篇。这篇文章以记叙游览快哉亭的见闻为主线，抒发了苏轼被贬谪后的旷达胸襟和超然物外的精神境界。 一、主旨探究 黄...
2024-11-01 12:02:18 散文随笔引言 《离骚》是战国时期伟大诗人屈原的代表作，也是中国文学史上第一部长篇抒情诗。全诗共373行，2490余字，是屈原坎坷一生的真实写照和精神世界的忠实反映。本文将逐段解读《离骚》全文，领略其深邃的内涵和...
2024-11-01 12:02:12 散文随笔序言 在古人笔下，年老往往与沉寂、暮气沉沉联系在一起。然而，一首苏轼的豪迈诗篇《念奴娇·赤壁怀古》，却打破了这一惯例，其中“老夫聊发少年狂”一句，更是成为了旷古绝唱，激荡人心。 一...
2024-11-01 12:02:06 散文随笔1. 前言 明月清辉，洒遍大地，自古以来便寄托着文人墨客的无限情思。在诗词中，月下之乐更是屡见不鲜，其中尤以飞羽觞而醉月的场景最为动人。 2. 杯中之月 “飞...
2024-11-01 12:01:53 散文随笔一、早年仕途：辅佐明朝 1. 幼年聪颖：范文程自幼天资聪颖，过目不忘。 2. 科举登第：崇祯十三年（1640年），范文程考中进士，踏入仕途。 3. 效忠明朝：...
2024-11-01 12:01:47 散文随笔1. 诗词的定义和起源 - 诗词是我国古代文学中的重要体裁，起源于先秦时期。 - 诗是指有韵律的文学形式，而词是从唐代开始流行的一种新体诗。 2. 诗词的...
2024-11-01 12:01:40 散文随笔
发表评论